WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| join vtr | (connect) | يضم، يجمع |
| | He joined the two puzzle pieces together. |
| join vtr | (become a member of) أصبح عضواً | ينضم |
| | She joined the chess club. |
| | انضمت إلى نادي الشطرنج |
| join vtr | (participate in) مشاركة | ينضم، يشارك |
| | We joined the search for the missing children. |
| | إنضممنا (or شاركنا ) في البحث عن الأطفال المفقودين. |
| join vtr | (with a common purpose) بقصد مشترك | يندمج |
| | The business leaders joined together to fight poverty. |
| | قادة الأعمال اندمجوا مع بعض لمحاربة الفقر. |
| |
| ترجمات إضافية |
| join n | (place where things are attached) | وصل، توصيل، التحام |
| | The join is where two pieces are connected. |
| join vi | (be united) | يلتحم، يلتحق |
| | These two pieces join. |
| join vtr | UK (unite) | يتّحد |
| | The priest joined the hands of the bride and groom. |
| join vtr | (socially) | يشارك، ينضم، يلتحق |
| | We are going to see a movie tonight. Would you like to join us? |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| join forces vi | (unite for a common purpose) | يوحد الجهود |
| | To fight global warming, the developed countries need to join forces. |
| | Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings. |
| join hands vi | (clasp one another's hands) | يتوحدون |
| | Let us join hands in prayer. |
| join hands vi | (unite with for a cause, in friendship) | يتصادقون، تتوحد الأيادي |
| | Let's join hands and fight for what we believe in! |
| join hands with vtr | (clasp the hand of) | يصفق |
| join hands with vtr | figurative (unite with in friendship, for a cause) | يتوحدون من أجل قضية |
| | The Spanish Club will join hands with the French Club for this special fundraiser. |
| join in vi | (participate) | يشارك، ينضم |
| | We should ask the other students to join in our activities. |
| join in sth v | (participate in sth) | يشارك |
| | Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish. |
| join up vi | (enrol, register) | ينضم، يشارك، يلتحق بـ |
| | The gym is offering a special to get new clients to join up. |
| join us interj | (register with our organization) | انضم إلينا |
| | Please join us, and help put an end to hunger in our time. |
| join with vtr | (accompany) | يصاحب |
| join with vtr | (combine, connect ) | ينضم، يرتبط |
