| ترجمات رئيسية |
| kick vtr | (strike with foot) | يركل |
| | The object is to kick the ball into the net. |
| | الغاية هو تسجيل الأهداف الكروية. |
| kick n | (foot thrust) | ركلة |
| | She gave the ball a kick. |
| | * كانت ركلتها للكرة قوية. |
| |
| ترجمات إضافية |
| kick n | (ability to kick) | رفس |
| | That mule has a mean kick. |
| kick n | (gun recoil) | ارتداد، انتكاس |
| | The kick of the rifle nearly broke his shoulder. |
| kick n | (effect: alcohol, caffeine) | تأثير منبه |
| | That brandy has quite a kick. |
| kick n | (vigour) | حيوية، نشاط |
| | This car's lost all its kick. |
| kick n | slang (thrill) | إثارة |
| | I get my kicks from road racing. |
| kick n | slang (current interest) | آخر الهوايات |
| | | آخر الصرعات |
| | She's been on a car racing kick lately. |
| kick n | (football: kicking) | رمية، رفسة كرة |
| | He was awarded a free kick. |
| kick vi | (recoil) | يرتد، ينتكس |
| | As soon as he pressed the trigger the rifle began to kick. |
| kick vi | (thrust with foot) | يضرب الكرة بالقدم |
| | He can kick accurately with either foot. |
| kick vi | slang (complain) | يتذمر |
| | She's always kicking up. |
| kick vi | informal (be involved) | يشارك |
| | She's alive and kicking. |
| kick vtr | informal (auto: change gear) | ينقل حركة التروس |
| | He kicked the car into third gear. |
| kick vtr | (football: attempt a goal) | يسجل هدفاً بالكرة |
| | He kicked three penalties in the game. |
| kick vtr | (poker: raise) | يزيد، يرفع العدد |
| | I'll see your ten and I'll kick in an extra twenty. |
صيغ مركبة
kick | kick sb |
| flutter kick n | (swimming: kick with straight legs) | سباحة بالأرجل |
| | The flutter kick can be used when swimming on your back. |
| free kick n | (sport: kick awarded after a foul) | ضربة حرة |
| get a kick out of vtr | slang (enjoy, take pleasure in) | يستمتع بـ |
| | She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| kick against sth v | (rebel against or resist sth) | يقاوم، يعارض |
| kick back vi | slang (relax) | يسترخي، يستريح |
| kick back n | (bribe) | رشوة |
| | The contract to supply Tornado jets went to Smith Inc because they offered a kick back to the Defence Procurement Minister. |
| kick back vi | (gun: spring back) | رد فعل السلاح |
| kick back vi | (relax) | يتراخى، يسترخي |
| | Exams are over. Let's kick back and go to the beach. |
| kick back vi | (bribe sb by sharing profit) | يرشي |
| kick back vi | (recoil) | يرتد، ينقلب |
| kick in vi | slang (begin to take effect) | يدخل حيز التنفيذ، يبدأ مفعوله |
| | The effects of the tranquilizer should begin to kick in within a few minutes. |
| kick in vtr | (contribute; money ) | يساهم |
| | We're asking everyone to kick in $5 towards the boss's gift. |
| kick off vi | literal (football: start play by kicking ball) | بداية المباراة |
| | Superbowl kickoff will be at noon on Sunday in the Superdome. |
| kick off vi | informal, figurative (start, begin) | يبدأ، ينطلق |
| | They are going to kick off the new season with a big party. |
| | The festivities will kick off this afternoon. |
| kick out vtr | (expel: sb) | يطرد |
| | I was kicked out of class for refusing to turn off my iPod. |
| kick over vtr | (knock over with the foot) | يطأ بقدمه على |
| kick sb v | (hit sb with one's foot) | يرفس |
| | I punched him because he kicked me on the leg. |
| kick start vtr | figurative (give a prompt or boost to) | يدفع، يشغّل |
| kick start n | figurative (prompt or boost) | يدعم، يعزّز |
| kick start vtr | literal (motorcycle: start up) | يشغّل محرك دراجة |
| kick the bucket v | slang (die) | يفارق الحياة |
| | Did you hear that her grandfather kicked the bucket? |
| kick the habit v | informal (quit, give up smoking) | يتخلى عن، يترك (التدخين) |
| | Some smokers use hypnosis to try and kick the habit. |
| kick up vtr | literal (lift or stir up with one's foot) | يركل |
| | I ran along the beach kicking up the sand as I went,. |
| kick up vtr | figurative, slang (instigate, provoke) | يستفز، يحرض، يثير |
| | He kicked up a fuss because the driver wouldn't let him on the bus. |
| kick up one's heels v | (have a good time) | يتمتّع بوقت جيد |
| penalty kick n | (soccer: free kick awarded after a foul) | ضربة جزاء |
| | The referee awarded a penalty kick after the defender pushed the ball away with his hand. |
Listen:
