WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| late adj | (after the scheduled time) بعد الموعد | متأخر |
| | I need to go. I am late for my appointment. |
| | أحتاج أن اذهب، أنا متأخر عن الموعد. |
| late adj | (near the end of the day etc.) تقريباً نهاية اليوم | متأخر |
| | It is late. Let's go home. |
| | الوقت متأخر ، لنذهب للبيت. |
| late adv | (after the scheduled time) | متأخر |
| | I arrived ten minutes late for the meeting. |
| | وصلت متأخراً عشر دقائق عن الاجتماع. |
| |
| ترجمات إضافية |
| late adj | (former, deceased) | المرحوم، المأسوف عليه |
| | The late John Peters was a good man. |
| late adj | (recent) | حديث، عصري |
| | Have you heard the latest news? |
| late adj | (fruit and vegetables) | متأخر النضج |
| | The ripening times are different for early and late fruit. |
| late adv | (near the end of the day etc.) | حتى وقت متأخر |
| | We talked late and did not go to bed until midnight. |
| late, of late adv | (until recently) | متأخراً |
| | He has been riding the bus of late. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| almost too late adj | (only just in time) | في الوقت المناسب |
| | We were almost too late to gain entry. |
| be late vi | (not arrive on time) | يتأخر عن الموعد |
| | We have a departmental meeting this morning so I daren't be late. |
| | Don't be late for your own wedding. |
| late at night adv | (at a late hour, during the night) | في وقت متأخر من الليل |
| | I used to stay up late at night, listening to music and reading. |
| late in the day adv | literal (in the evening) | مساءاً |
| late in the day adv | figurative (belatedly) | في وقت متأخر من اليوم |
| late in the day adj | figurative (belated) | متأخر |
| | You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day. |
| late-night adj | (taking place at a late hour) | متأخر في الليل |
| | I saw it on the late-night news. |
| sleep late vi | (wake up later than usual) | يصحو متأخراً |
| | I usually sleep late on Sundays. |
| stay up late vi | (not go to bed as early as usual) | يسهر طويلاً |
| | He never allows his son to stay up late if he has school the following day. |
| | I stayed up late to watch the World Cup game. |
| too late adj | (not in time for sth) | متأخر للغاية |
| | You turned in your homework too late to get full credit for it. |
| too late adv | (not in time for sth) | متأخر جداً |
| | I arrived an hour too late for my appointment. |
Listen:
