WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| layout n | (design, plan) | مخطط |
| | The architect drew the layout before construction began. |
| | أعد المهندس المعماري المخطط قبل بداية البناء. |
| layout n | (publishing: page plan) في الطباعة | تصميم |
| | She designed a beautiful layout with the photo in the middle. |
| | وضعت تصميمًا جميلاً محيطاً بالصورة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| layout n | (graphic design: process of making layouts) | تصميم |
| | The first step is layout, then we design the art. |
| layout n | colloquial (a place and its contents) | مخطط بناء |
| | When they came in, they started looking at the layout of the place. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| lay out vtr | (money: pay for sth) | ينفق |
| | Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. |
| lay out vtr | (arrange, set out) | يرتب |
| | Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. |
| lay out n | (floor plan of building, arrangement) | يخطط لبناء |
| | A new lay-out of the museum will be implemented later this year. |
| lay out vtr | (dead body: prepare for burial) | يكفّن |
| | Seeing her grandmother laid out in the coffin, made her cry even harder. |
| lay out vtr | (spend money) | ينفق |
| | The city ended up laying out a lot more money on the project than they had originally budgeted. |
| lay out vtr | (make, explain a plan) | يرسم خطة |
| | During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
| lay out vtr | slang (knock sb unconscious) | يلقيه مغمى عليه |
| | After a direct hit to the face, the boxer laid his opponent out cold. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| lay sb out v | slang (punch sb hard enough to knock them over) | يلكم ليفقده الوعي |
| | His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
| lay sb out v | (prepare sb's body for funeral) | يكفّن |
| | The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
layout | lay out | lay sb out |
| rough layout n | (general description of arrangement) | تصميم او مخطط عام |
| | This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting. |
Listen:
