Listen:
leader :
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012 ترجمات رئيسية
leader n (sb who leads) زعيم
John is the leader of the group, and they usually do what he suggests.
leader n (head person) قائد
The president of a company is its leader.
رئيس الشركة هو قائدها.
leader n (guide) مرشد، دليل
The leader of the tour took them into the next room.
قادهم الدليل السياحي إلى القاعة التالية.
leader n (politician) زعيم سياسي
The leader of the main opposition party criticised the government.
إنتقد زعيم حزب المعارضة الحكومة.
ترجمات إضافية
leader n (music: conductor) قائد أوركسترا
The leader of the band told them when to start and stop playing.
leader n (journalism: article) مقال رئيسي في جريدة أو مجلة
I nearly always agree with the leader in the Times newspaper.
leader, loss leader n (retail sales: loss leader) سلعة اجتذاب
Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products.
leader n (downspout pipe) مزراب
The plumber charged a lot to fix the leader.
leader n (printing: row of dots) عنوان رئيسي
Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number.
leader n (short strip) مقدمة (مقدمة الشريط)
بداية(بداية شريط الفلم)
You have to put the leader through the hole to load the film.
Report an error
leader :
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012 صيغ مركبة
band leader n (conductor of a band) قائد فرقة موسيقية
born leader n (sb who is good at managing others) قائد بالفطرة
A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.
charismatic leader n (leader with powerful charm) قائد ذو جاذبية
Alexander the Great was a charismatic leader: his troops would follow him almost anywhere.
leader of the opposition n (head of political party opposing the government) زعيم المعارضة
The leader of the opposition debated with the Prime Minister about the proposed change to the law.
orchestra leader n (conductor) المرشد، الدليل
The orchestra leader bowed to the cheers of the audience.
political leader n (head of a political party) زعيم سياسي
political leader n (head of a government) رئيس الحكومة
religious leader n (head of a church or order) زعيم روحي أو ديني
The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference.
The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church.
spiritual leader n (guru) زعيم روحي، زعيم ديني
Some Muslim countries have a spiritual leader at the head of their governments.
squadron leader n UK (air-force officer) ضايط سرب حربي
Report an error
مناقشات المنتدى بخصوص "leader":
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
See Google Translate's machine translation of 'leader'.