WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| leader n | (sb who leads) | زعيم |
| | John is the leader of the group, and they usually do what he suggests. |
| leader n | (head person) | قائد |
| | The president of a company is its leader. |
| | رئيس الشركة هو قائدها. |
| leader n | (guide) | مرشد، دليل |
| | The leader of the tour took them into the next room. |
| | قادهم الدليل السياحي إلى القاعة التالية. |
| leader n | (politician) | زعيم سياسي |
| | The leader of the main opposition party criticised the government. |
| | إنتقد زعيم حزب المعارضة الحكومة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| leader n | (music: conductor) | قائد أوركسترا |
| | The leader of the band told them when to start and stop playing. |
| leader n | (journalism: article) | مقال رئيسي في جريدة أو مجلة |
| | I nearly always agree with the leader in the Times newspaper. |
| leader, loss leader n | (retail sales: loss leader) | سلعة اجتذاب |
| | Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products. |
| leader n | (downspout pipe) | مزراب |
| | The plumber charged a lot to fix the leader. |
| leader n | (printing: row of dots) | عنوان رئيسي |
| | Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number. |
| leader n | (short strip) | مقدمة (مقدمة الشريط) |
| | | بداية(بداية شريط الفلم) |
| | You have to put the leader through the hole to load the film. |
concert master:
This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| editorial n | (newspaper: opinion) تكتب في الجريدة | افتتاحية |
| editorial adj | (related to editing) | مكتوب بقلم رئيس التحرير |
| editorial adj | (related to editorials) | متعلق بالافتتاحية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
leader | concert master | editorial |
| band leader n | (conductor of a band) | قائد فرقة موسيقية |
| born leader n | (sb who is good at managing others) | قائد بالفطرة |
| | A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly. |
| charismatic leader n | (leader with powerful charm) | قائد ذو جاذبية |
| | Alexander the Great was a charismatic leader: his troops would follow him almost anywhere. |
| leader of the opposition n | (head of political party opposing the government) | زعيم المعارضة |
| | The leader of the opposition debated with the Prime Minister about the proposed change to the law. |
| orchestra leader n | (conductor) | المرشد، الدليل |
| | The orchestra leader bowed to the cheers of the audience. |
| political leader n | (head of a political party) | زعيم سياسي |
| political leader n | (head of a government) | رئيس الحكومة |
| religious leader n | (head of a church or order) | زعيم روحي أو ديني |
| | The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference. |
| | The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church. |
| spiritual leader n | (guru) | زعيم روحي، زعيم ديني |
| | Some Muslim countries have a spiritual leader at the head of their governments. |
| squadron leader n | UK (air-force officer) | ضايط سرب حربي |
