let

SpeakerListen:

للفعل: "to let"

فعل ماض: let
التصريف الثالث للفعل: let

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
let vtr (allow)يسمح
 My wife let me go out with the guys last night.
 زوجتي سمحت لي أن أخرج مع الشباب الليلة الماضية.
let vtr (make, cause)جعل ، دعى
 Let me know the answer when you find out.
 اجعلني (or دعني ) أعرف الإجابة عندما تجدها.
 
ترجمات إضافية
let n (tennis)ضربة معادة في التنس
 Nobody knew if the ball landed in the court. It was ruled a let and they played the point again.
let vtr (allow movement)يتيح، يسمح
 This big jacket lets you move your arms easily.
let, let in vtr (allow to enter)يسمح له بالدخول
 He let her in the house.
let vtr UK (lease, rent)يؤجر
 He let the apartment for $1000 per month.
let vtr (release)يطلق سراح
 He let the bird loose.
  Report an error

lease:

This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
rent vi (real estate: lease)استأجر
 Do you own your home or do you rent?
 اسـتأجر الفلاح الأرض لمدة عامين ليزرعها new
rent vtr (sth for use)استأجر
 I rented a truck for the day.
 استأجرت شاحنة ليوم
 
ترجمات إضافية
rent n (lease payment)إيجار
 Have you paid the rent for this month?
 هل دفعت إيجار هذا الشهر؟
rent n (yield, profit)مربح/ربح
 The investment produces a nice monthly rent.
rent vi (real estate: be leased)عقار
 Is that house rented yet or is it still available?
rent vtr (real estate: lease to sb)يؤجر شقة
 I rent that apartment to some students.
rent vtr (lease to sb)يؤجر سيارة
 The car rental company rented the truck to me.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
let | lease | rent
let alone vtr (not bother or disturb)يتركه وحيداً (لكي لا يزعجه)
 Bob saw that I was working and he let me alone.
 A person's right of privacy against the government includes the right to be let alone.
let alone vtr (without mentioning)ناهيك عن
 I can't even fit into the medium size, let alone the small size.
let alone adv (not to mention)ناهيك عن
 The meal was savory, let alone nutritious.
let bygones be bygones v (disregard past differences)عفا الله عما مضى
 We decided to let bygones be bygones and forget about our past differences.
let down vtr (disappoint or fail)يحبط، يُفشل
 You had better get straight A's in school -- don't let me down!
let down adj (disappointed or failed)محبط، فاشل
 She felt let down when no one came to her party.
let down vtr (lower gradually)يتناقص
 The girl let down a rope and her boyfriend climbed up into her room.
let go vi (loosen one's grip on sth)يخفف من قبضته
 I could hold the rope no longer and had to let go.
let go vtr (free from captivity)يحرر من الأسر
 They agreed to let all the hostages go.
let go of vtr (loosen one's grip on)يخفف من قبضته على
 Don't let go of the railing; the steps are icy and slippery.
let in vtr (allow to enter)يُدخل
 There's someone at the door asking for you - should I let them in?
 I'm sorry, the store is closed so we cannot let you in.
let it be interj (don't try to change it)دعه كما هو
 You shouldn't get involved in this difficult situation; just let it be.
let know vtr (tell, inform)يخبر، يُعلم
 Let me know if there is anything I can do.
 We will let you know our decision after the meeting.
let me know interj (tell me, keep me informed)أعلمني، أخبرني
 Can you come to my party? Let me know!
let off adj (acquitted, found not guilty)مبرأ من تهمة
let off steam v figurative (vent one's anger)يطلق العنان لغضبه
 I was annoyed and wanted to let off steam.
 There was a play area where the kids could let off steam.
let on vi informal (reveal or indicate)يكشف النقاب، يفشي سراً
 John tried his best not to let on about Jane's surprise party.
 I was upset, but did not let on.
let out vtr (allow to exit)يسمح له بالخروج
 Don't forget to let the cat out before you lock up for the night!
let out vtr (free from captivity)يحرر من الأسر
 The government finally let out the political prisoners.
 Who let out the dogs?
let out vtr (clothing: make larger)يوسع الملابس
 Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them.
let sth be v (leave sth undisturbed)يترك الأمر على ما هو
let the cat out of the bag v figurative, informal (reveal the secret)يكشف عن السر
 You told them about the surprise? Wow, you let the cat out of the bag!
let up vi (ease off, lessen)يخفف، يهوّن
 The heavy rain let up after four hours of incessant downpour.
 Matt's wife just won't let up about his late arrival home.
let's contraction (suggestion: let us)دعنا، هيا بنا
let's interj (agreement: OK)تعبيراً عن الموافقة والقبول
let's go interj informal (let us go)هيا نذهب
 Let's go to town and do some shopping!
 Are you ready to leave? Let's go.
let's say interj informal (supposing that, imagine)لنفرض، لنقول جزافاً
 Let's say we don't make a profit this quarter. What will we change, in order to become profitable?
live and let live v (be tolerant of others)يتسامح مع الآخرين
 Those two men used to fight a lot, but now they have decided to live and let live.
not let go vi (keep a tight grip on sth)يقبض أو يتمسك بـ
not let go vtr (refuse to free or release)يتمسك بـ
 If the lobster grabs your finger, it won't let go.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "let":

See Google Translate's machine translation of 'let'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.