WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| lie n | (not truth) | كذبة |
| | The lie got him in trouble when his boss found out the truth. |
| | تسببت كذبته في مشاكل عندما اكتشف المدير الحقيقة. |
| lie vi | (not say truth) | يكذب |
| | She lied to her parents about where she was on Friday night. |
| | كذبت على والديها بشأن المكان الذي ذهبت إليه ليلة الجمعة. |
| lie vi | (sb: recline) | يستلقى |
| | | يضطجع |
| | She lies on the bed without sleeping. |
| | استلقت على السرير ولم تنم. |
| lie vi | (sth: be spread out) | ينتشر |
| | | يتبعثر |
| | The papers lie all over his desk. |
| | تنتشر الأوراق على مكتبه. |
| |
| ترجمات إضافية |
| lie n | (relative position) | يضع |
| | The fork always lies to the left of the plate. |
| lie vi | (be situated) | يقع |
| | The house lies in the valley. |
| lie vi | (be buried) | يُدفن |
| | Her body lies in that cemetery. |
| lie vi | (stay) | يوجد، يتواجد |
| | The books lie on the bookshelf downstairs. |
| lie vi | (can be found in) | يكمن في |
| | The problem lies in the fact that he doesn't know how to work with people. |
| lie vi | (remain unchanged) | يبقى على حاله |
| | Just let this matter lie. We don't want to cause any problems. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| big lie n | (sham, fraud) | كذبة كبيرة |
| big lie n | (propaganda: sth outrageously false) | دعاية كاذبة |
| lie ahead vi | (be in store, be going to happen) | أمر منتظر |
| | | يوشك على الحدوث |
| | No matter our plans, we never really know what lies ahead. |
| lie around vi | (lounge about idly) | يتسكع |
| | You said you would mow the lawn, but all you've done today is lie around the house. |
| | The teenager chose to lie around for most of the day. |
| lie around vi | (remain idle or unused) | يبقى معطلاً أو غير مستخدم |
| | We have many old books that just lie around the attic waiting to be read. |
| lie awake vi | (be unable to sleep) | يستلقي يقظاً |
| | I lay awake most of the night worrying. |
| | I miss you and sometimes lie awake at night thinking of you. |
| lie back vi | (recline) | ينحني، يستلقي |
| | At the end of a hard day, I like to lie back in my favorite recliner and read a good book. |
| lie down vi | (recline or prostrate oneself) | يسترخي، يتمدد، يرتاح |
| | I'm very tired so I'm going to lie down. |
| | The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen. |
| lie in vi | informal (stay in bed later than usual) | يبقى في الفراش |
| | I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening. |
| | The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings. |
| little white lie n | informal (fib, trivial lie) | كذبة بيضاء |
| | His baby was ugly, but I told a little white lie and said it was cute. |
| tell a lie v | (say sth untrue) | يكذب |
| | I used to tell a lot of lies when I was a little kid. |
| white lie n | (fib) | أكذوبة، كذبة بيضاء |
| | Telling her grandmother the little white lie was kinder than explaining how dreadful the old woman's dress really looked. |
Listen:
