| ترجمات رئيسية |
| local adj | (localized, of a place) موقع | محلي |
| | The local drug store is two blocks away. |
| | تشجع الحكومة الانتاج المحلي new |
| local adj | (medicine: applied to specific area) الطب | موضعي |
| | The doctor applied a local anaesthetic. |
| | إستخدم الطبيب التخدير الموضعي |
| |
| ترجمات إضافية |
| local adj | (regional) | إقليمي، محلي |
| | The local food is very spicy. |
| local n | colloquial (frequented nearby bar) | بار، حانة |
| | We were at the local till 11 PM last night. |
| local n | colloquial (train or bus: stopping service) | خدمة السفر بالحافلات |
| | You want the express bus, not the local. |
| local n | (union or syndicate branch) | وحدة، فرع،قسم |
| | My grandfather was a member of Local 532 of the electrical workers union. |
| local n | (person or resident of the area) | مواطن |
| | Are you a local, or are you from out of town? |
| صيغ مركبة |
| local anaesthetic, US: local anesthetic n | UK (numbing part of the body for pain relief) | تخدير أو بنج موضعى |
| | The dentist will give you a local anaesthetic before he removes the tooth. |
| local authority n | (council, local government) | سلطة محلية |
| | The town's local authority is responsible for rubbish collection. |
| local call n | (short-distance phone call) | مكالمة محلية |
| | He borrowed our telephone but made a local call, so there will be no extra charge. |
| local colour, US: local color n | (typical features or characteristics of a place) | اللون أو الطابع المحلي |
| | Take us on a tour of the bars and show us some of the local color. |
| local colour, US: local color n | (exotic or quirky points of interest) | تفاصيل تضفى على القصة صبغة محلية واقعية |
| local dialect n | (regional variation of a language) | لهجة محلية |
| | In many parts of Andalusia the local dialect is hard to understand. |
| local economy n | (commercial and financial situation of an area) | اقتصاد محلي |
| | The local economy is lagging behind the national. |
| | The local economy relies greatly on tourism. |
| local examinations syndicate n | (organization that sets and assesses exams) | لجنة الامتحانات |
| local government n | (local authority, council) | حكومة أو مجلس محلي |
| | We expect to have a new mayor after our local government election next year. |
| local law n | (legal restrictions that apply to an area) | قانون محلي |
| | The local law prohibited smoking in all public areas. |
| local time n | (time in a particular zone) | التوقيت المحلي |
| | The plane should land at 4am local time. |
| | He phoned from Africa at midnight local time, that's 6 p.m. here. |
