| ترجمات رئيسية |
| lock vtr | (secure with key, etc.) إغلاق بالمفتاح للأمان | يقفل، يغلق |
| | Lock the door behind you. |
| | أقفل ( or أغلق ) الباب خلفك. |
| lock n | (securing device) | قفلْ |
| | There are two locks on the door. |
| | يوجد هناك قفلان على الباب. |
| |
| ترجمات إضافية |
| lock n | slang (certainty) | يقين، تأكيد |
| | The New York Yankees now have a lock on the Championship. |
| lock n | (firearm safety) | أمان السلاح |
| | The gun's lock prevents accidental firing. |
| lock n | (canal) | هويس قناة |
| | This canal has fifteen locks. |
| lock n | (air lock, decompression chamber) | دسام هوائي |
| | The diver remained in the lock for two hours to avoid the bends. |
| lock n | (wrestling hold) | قبضة تثبيت(في المصارعة) |
| | He held the other guy in a lock. |
| lock vi | (become locked) | يقفل |
| | You could hear the door lock. |
| lock vi | (stop moving) | يتوقف عن الحركة |
| | The wheels locked when he pulled the emergency brake. |
| lock vtr | (shut in securely) | يؤمّن على، يقفل |
| | She locked the dog in his kennel. |
| lock vtr | (immobilize) | يجمّد حركته، يثبت |
| | She locked the box in place in the back of the truck. |
| lock vtr | (interlink, join) | يتشابكون بالأيدي |
| | The protesters locked arms to keep the police from removing them. |
| صيغ مركبة |
| air lock n | (airtight chamber) | غرفة محكمة الإغلاق |
| | On submarines and space shuttles there are air locks so that the air in them stays inside when someone goes out. |
| door lock n | (metal fixture for securing a door shut) | قفل باب |
| | After the thief broke in, I had a hard time replacing the door lock. |
| lock away sth v | (keep sth safe or hidden) | يحفظ الشيء في مكان آمن |
| | Lock away this box of chocolates before I eat them all! |
| lock in vtr | (enclose securely) | يحبس |
| lock in vtr | (establish fixed: interest, price) | يضع فائدة أو سعراً ثابتاً |
| lock in a rate v | (fix a repayment rate so it does not fluctuate) | يثبت السعر |
| | Prequalifying for a loan allows you 30 days to lock in a rate. |
| lock out vtr | (prevent from entering) | يحجب عن الدخول، يمنع من الدخول |
| | I stopped paying rent and my landlord finally locked me out of the apartment. |
| lock sb away v | (put sb in prison) | يحتجز، يحبس |
| lock sb away v | (imprison sb) | يسجن |
| lock sb in v | (keep sb inside by securing door with a key) | يؤمن على فلان في البيت |
| | Harry Potter's Uncle and Aunt lock him in the closet below the stairs. |
| | The policeman locked the thief in a prison cell until next morning. |
| lock sb up v | (put sb in prison) | يضعه في السجن |
| lock sb up v | (imprison sb) | يسجن |
| lock the door v | (close and secure the door with a key) | يقفل الباب |
| | I always set the burglar alarm and lock the door when I go out. |
| | Don't forget to lock the door behind you when you leave. |
| lock up vtr | (secure by locking) | يقفل |
| | The custodian locked up the school at the end of the day to prevent vandals from entering. |
| lock up vi | (secure a premises by locking) | يقفل |
| | The last person to leave should lock up. |
| lock up sth v | (put sth in a secure place) | يقفل عليه |
| | If you plan on leaving the hotel for the day, you should lock up your passport in the hotel room safe. |
| pick the lock v | (unlock sth without a key) | يفتح بدون مفتاح |
| | The thieves picked the lock on the door to get inside the house. |
| under lock and key adv | (to or in prison) | في الحبس في السجن |
| | This type of deviant behaviour will get you put under lock and key. |
| under lock and key adj | (person: in prison) | مسجون، محتجز، محبوس |
| | He's under lock and key after he committed that robbery last year. |
| under lock and key adj | (thing: locked away) | مقفل عليه |
| | I want you to stop overspending so I put your credit card under lock and key. |
Listen:
