| ترجمات رئيسية |
| log n | (tree trunk segment) | جذع شجرة |
| | A fallen log blocked the path. |
| | الطريق مغلقة بسبب جذع الشجرة الساقط. |
| log n | (tree trunk segment cut for firewood) يستخدم للنار | حطب |
| | He grabbed four logs to throw on the fire. |
| | وضعت الام الحطب في المدفأة new |
| | أضاف أربعة قطع خشبية إلى النار |
| log n | (engineering: record) كتابة ملاحظات عليه | سجل |
| | Please use the log to track any changes to the process. |
| | أفضّل إستخدام سجل لتدوين الملاحظات عليه new |
| log, log in, log in to sth vi | (access a computer) بكلمة سر على الكمبيوتر | يدخل |
| | بيت السلحفاة | درع السلحفاة |
| | He logged in to the program. |
| | دخل إلى البرنامج |
| | درع السلحلفاة صلب جداً new |
| |
| ترجمات إضافية |
| log n | figurative (sth heavy, inert) | شيء ثقيل |
| | The tired mechanic fell on the bed like a log. |
| log n | (aviation, shipping: trip record) | سجل الرحلة |
| | The pilot recorded the flight in her log. |
| log n | (travel journal) | سجل صحفي |
| | We kept a log of our journeys around the world. |
| log n | (computing: record, history) | سجل مدون |
| | The log lists every event. |
| log vi | (cut trees) | يقطع الشجر |
| | The lumber company has not begun to log yet. |
| log vtr | (cut trees from: specified land) | يقطع الشجر من |
| | | يحطّب |
| | The company is planning to log this forest. |
| log, log sth vtr | (record: data) | يسجل، يدون |
| | Don't forget to log the flight in the book. |
| log vtr | (spend time doing) | يقضي وقتاً، يمضي، يستغرق |
| | The athlete logged many hours at practice. |
| log vtr | (cover: distance) | يغطي مسافة كذا |
| | The cycling team logged seventy miles today. |
| صيغ مركبة |
| log book n | (record book) | سجل سرعة السفينة أو الطائرة |
| | When the centrifuge breaks, we check the log book to see when the instrument was last maintained. |
| log cabin n | (house made of trimmed tree trunks) | كوخ خشبي، تخشيبة |
| | My grandfather built this log cabin with his own two hands. |
| | I have always admired the rustic beauty of my aunt's log cabin. |
| log in vi | (computing: sign in) | يسجل اسم الدخول إلى النظام |
| | You have to log in to view your friends' photos on Facebook. |
| log off vi | (computing: sign out or disconnect) | يخرج من النظام |
| | Log off but don't shut down the computer. |
| log on vi | (connect to the internet) | يتصل بالانترنت، يسجّل الدخول |
| | I have to log on to the Internet before I can check my e-mail account. |
| log out vi | (computing: sign out) | يخرج من النظام |
| | Don't forget to log out of your email when using a shared computer. |
| | I must log out before my mother returns. |
| ship's log n | (book for recording ship's data) | سجل السفينة |
| | The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision. |
