-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| loose adj | (not tight) غير محكم | رخو، ليّن |
| | Vibration from the engine made the mounting loose. |
| | أدى الاهتزاز في المحرك ألى ضعف في نقطة التركيب. |
| loose adj | (not held in place) غير مثبت في موقعه | متراخ |
| | The loose diamonds were worth thousands of dollars. |
| | تصل قيمة الماسات الفالتة الى آلاف الدولارات. |
| | | ترجمات إضافية |
| loose adj | figurative (vague) | غير واضح، غامض |
| | We have only a loose outline of the plan. |
| loose adj | (not fastened) | مفكّك |
| | His mother made him tie his loose shoelaces. |
| loose adj | (not compressed, not compact) | رخو، غير ثابت |
| | The packing materials are loose, and move during shipping. |
| loose adj | figurative, informal (irresponsible, gossipy) | ثرثار، سائب |
| | There is loose talk going around about you two. I don't believe a word of it. |
| loose adj | (not literal, figurative) | مجازي |
| | She used a loose meaning of the word. |
| loose adj | figurative, informal (promiscuous) | فاجر، فاسق، ممارس للجنس مع أكثر من شريك |
| | That girl is so loose. Half the basketball team has dated her. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | صيغ مركبة |
| break loose vi | figurative (free oneself) | يتحرر |
| | You need to break loose from your parents and make your own decisions. |
| come loose v | (become unfastened) | يرتخي |
| | You better tighten that tire, its starting to come loose. |
| cut loose v | slang (become independent) | يستقل |
| | After six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers. |
| | After the ceremony the graduates were cut loose to find their relatives in the crowd. |
| cut loose vi | slang (lose inhibitions, act wildly) | يتحرر |
| | She really began to cut loose after she left home. |
| get loose vi | (become free) | يتحرّر |
| | The next door neighbour's dog got loose again last night. |
| hang loose vi | (be detached, dangle) | يتدلى، يتعلق |
| | Water was pouring from the roof because part of the gutter was hanging loose. |
| hang loose vi | slang (relax, be relaxed) | يسترخي |
| | Hang loose, man, and I'll be back in a minute. |
| loose ends npl | literal (unfastened cords or threads) | أمور غير مبتوت فيها |
| loose ends npl | figurative (unfinished business) | أعمال غير منجزة |
| | I need to tie up some loose ends at work before I go on holiday. |
| loose fitting, loose-fitting adj | (baggy, not tight) | فضفاض، منتفخ |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Wear loose-fitting clothing to allow the skin to breathe. |
| turn loose vtr | (release, set free) | يحرّر، يرخي |
| | The policemen turned the dogs loose on the protesters. |
|
|
