| ترجمات رئيسية |
| love vtr | (romantic affection) | يُحب، يعشق |
| | You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face. |
| | من الواضح عليها أنها واقعة في تحب صديقها. |
| love vtr | (feel affection for sb) | يُحب، يعجب بـ |
| | Of course I love my mother. |
| | بالطبع أنا أحب أمي. |
| love vtr | (feel affection for sthg) | يهوى |
| | I love basketball. |
| | أحب لعبة كرة السلة. |
| love n | (person) | حب، هوى |
| | You could see her love for him in her eyes. |
| | حبها له واضح في عينيها. |
| love n | (group: affection) | افتتان، حب |
| | Her love for babies led her to volunteer at the hospital. |
| | قادها حبها للأطفال إلى التطوع للعمل في المستشفى. |
| love n | (strong liking for sthg) | عشق |
| | His love for basketball was apparent to everybody. |
| | كان حبه لكرة السلة واضحاً للجميع. |
| love n | (sthg loved) | ولع |
| | Ballet was her first love. |
| | كان رقص الباليه حبها الأول. |
| |
| ترجمات إضافية |
| love n | (feeling of affection) | إعجاب، حب |
| | Love is perhaps the most important human emotion. |
| love n | (lover) | محب، عشيق |
| | He is her love right now. |
| love n | (passion) | محبة، مودة |
| | His love made her feel so good. |
| love n | (sexual gratification) | مضاجعة |
| | He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before. |
| love n | (beloved person) | حبيبي |
| | Love, can you give me the remote control? |
| love n | (love affair) | محبوب |
| | Yes, she was my first love. |
| love n | (tennis: score of nothing) | عدم تسجيل نقاط في لعبة التنس |
| | The score is now thirty-love. |
| love vi | (have deep affection) | يحب |
| | She just loves too much. |
| love vtr | (for a friend) | يعجب بـ |
| | I love you, man. You are a great friend. |
| love vtr | (sex) | يضاجع |
| | I want you to love me passionately tonight, baby. |
| love vtr | (request) | يود، يريد، يرغب |
| | I would love a cup of coffee, thank you. |
| صيغ مركبة |
| act of love n | (action motivated by love) | حب، هيام |
| be in love vi | (be infatuated, enamoured) | يقع في حب أو هوى |
| | The two of them are in love, and they spend every waking moment together. |
| brotherly love n | (kindness towards others) | أخوة، محبة أخوية |
| | Brotherly love is the love you have for your neighbor or your fellow man. |
| fall in love vi | (become infatuated) | يقع في حب أو هوى |
| | I very quickly fell in love with the place. |
| | It did not take those two very long to fall in love. |
| fall in love at first sight vi | (become infatuated with a stranger) | يقع في الحب من اول نظرة |
| | As soon as I saw him across the dance floor, I fell in love at first sight. |
| fall in love with sb v | (become infatuated with sb) | يقع في حب |
| | I don't fall in love with somebody easily, I must know them for a long time first. |
| for love adv | (motivated by love) | من أجل الحب |
| | Honey, I'm in this business for money not for love. |
| for the love of prep | (out of love for) | من أجل |
| | For the love of god, will you please see a doctor. |
| for the love of God interj. | (expression of frustration) | بالله عليك، أرجوك |
| | John, for the love of God, can you please just sit quietly for a minute and let me think? |
| forbidden love n | (sexual relationship considered taboo) | علاقة جنسية محرمة |
| | My sister's child was a result of our forbidden love. |
| forbidden love n | (romantic relationship considered taboo) | علاقة غرامية محرمة |
| | The tragedy of Romeo and Juliet is a saddening tale about two lovers whose relationship was forbidden love. |
| free love n | dated (extra-marital or promiscuous sex) | ممارسة جنس غير شرعية |
| goddess of love n | (mythology: Aphrodite, Venus) | إله الحب |
| head over heels in love adj | idiom (completely infatuated) | يفتتن بـ |
| | After Cara's first date with Matt, she had fallen head over heels in love with him. |
| I love u interj | slang (text speak: I love you) | أحبك |
| I love you expr | (I feel romantically about you) | أحبك |
| | Darling, you know that I love you; I always have and I always will. |
| I love you expr | (I feel affection for you) | أعشقك |
| | I love you my dear. |
| I love you so much interj | (I feel great affection for you) | أحبك جداً |
| | I love you so much that I can't stand to be apart from you. |
| | I love you so much that I want to be with you all the time. |
| I love you. interj | (declaration of strong affection) | أحبك |
| | I love you, Mom! |
| | I love you and I want to spend my entire life with you. |
| I love you. interj | (declaration of strong romantic feelings) | أحبك |
| in love adj | (infatuated) | عاشق، ولهان |
| | People who are in love never listen to anyone else's advice. |
| | He is in love with the sound of his own voice. |
| in love with prep | literal (infatuated with: sb) | متعلق بـ |
| | He's so thoughtful! I am in love with him. |
| in love with prep | figurative (very keen on: sth) مجازي | معجب بـ |
| love affair n | (romantic relationship) | علاقة حب |
| | Her love affair with that man just ended a few days ago. |
| | Her love affair with all things Japanese started two years ago after holidaying there. |
| love child n | slang (illegitimate offspring) | ابن سفاح، بندوق، ولد غير شرعي، ابن زنا |
| | That girl is a love child; she has never met her father. |
| love letter n | literal (letter expressing romantic feelings) | رسالة حب |
| | He wrote her a love letter every week while he was at war. |
| love letter n | figurative (expression of affection) | ألفاظ غزل |
| love song n | (song expressing romantic feelings) | أغنية عاطفية |
| | Why do people cry when they hear the word goodbye in a love song? - Kenny Rogers. |
| love story n | (story about a romantic relationship) | قصة حب |
| love to vtr | (enjoy) | يستمتع |
| | I love to go for walks on the beach at sunset. |
| love to vtr | (very much like to) | يتمنى أن |
| | My parents would love to meet my girlfriend. |
| | I would love to go to the movies with you. |
| make love v | (have sex) | يجامع، يمارس الجنس |
| make love not war interj | (pacifist slogan of the 1960s) | اصنعوا الحب لا الحرب (شعار الستينات) |
| | 'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement. |
| maternal love n | (motherly affection) | عاطفة الأمومة |
| mother love n | (affection felt by a mother for her child) | حنان الأم |
| my love n | informal (affectionate term) | حبيبي، حبيبتي |
| | Are you coming my love. |
| no love lost n | (mutual dislike or ill will) | كراهية متبادلة |
| not for love or money adv | (impossible to obtain by any means) | صعب المنال بأية وسيلة |
| | You can't get a table in that restaurant for love or money. |
| parental love n | (affection of one's mother and father) | عاطفة أبوية |
| | Parental love is stronger than any other. |
| physical love n | (sexual intercourse) | الجماع |
| puppy love n | figurative (adolescent infatuation) | غرام المراهقة، الحب الأول |
| sexual love n | (physical passion) | العاطفة الجنسية |
| sexual love n | (intercourse, sex) | جماع، ممارسة الجنس |
| true love n | (romantic infatuation) | الحب الصادق |
| | When I was a teenager every one of my infatuations was true love. |
| | After years of unhappy relationships, I finally found true love. |
| true love n | (fated romantic partner ) | محب، ولهان |
| | After eighteen years apart, she was reunited with her true love. |
| with love adv | (affectionately) | بمحبة، بحنان |
| with love | (signing off: affectionately) | برقّة |
Listen:
