| ترجمات رئيسية |
| mail n | uncountable (postal correspondence, packages) مراسلات وطرود | أكياس البريد |
| | The mail has not arrived yet. |
| | لم تصل أكياس البريد حتى الآن new ينتظر الموظف وصول أكياس البريد |
| mail n | uncountable (email) بواسطة الانترنت | بريد إلكتروني |
| | There is mail waiting in my inbox. |
| | يوجد هناك رسائل لي في البريد الالكتروني |
| mail vtr | (send a mail piece or pieces) البريد | يرسل رسالة بالبريد، يبعث |
| | I'm going to mail a letter today. |
| | أرسل الطالب رسالة إلى أهله اليوم new |
| mail vtr | (send electronic correspondence) مراسلات الكترونية | يراسل إلكترونياً |
| | Please mail the file to me. |
| | أرسل الموظف الملف من خلال الكمبيوتر |
| |
| ترجمات إضافية |
| mail adj | (postal) | بريدي |
| | My uncle works as a mail carrier. |
| mail n | uncountable (items of mail) | مواد مرسلة بالبريد |
| | I put today's mail on the table. |
| mail n | uncountable (postal system) | النظام البريدي |
| | The mail in other countries is slow. |
| mail vi | (send electronic correspondence) | يراسل إلكترونياً |
| | I prefer to talk on the telephone, but many people just mail. |
| ترجمات رئيسية |
| post n | UK for mail (mail: delivery of letters, parcels, etc.) البريد في المملكة المتحدة | بريد |
| | The bill is going out in today's post. |
| | سيتم إرسال الفاتورة مع بريداليوم. |
| post n | (job, position, office) | وظيفة |
| | | منصب |
| | Lee was hired for a post in government. |
| | تم تعيينه في وظيفة في الحكومة. |
| post vtr | (display on a notice board, etc.) يلصق إعلانًا على جدار أو لوحة | يعلن |
| | The professor posted the test results in the hallway. |
| | أعلن الأستاذ نتائج الامتحان على اللوحة في المدخل. |
| |
| ترجمات إضافية |
| post n | UK for mail (mail: letters, parcels, etc.) | البريد |
| | Can you check today's post for the letter from the bank? |
| post n | UK for mail (mail: delivery system) | نظام البريد |
| | The post is slow in rural areas. |
| post n | UK for mail (mail: drop-off place) | صندوق إرسال الرسائل |
| | She dropped the letters in the post. |
| post n | (military station) | موقع عسكري |
| | The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines. |
| post n | (military camp) | معسكر |
| | The sergeant is respected on this post. |
| post n | (place where a task is carried out) | مهمة، وظيفة |
| | The diplomatic post was not very popular, as the country lack modern facilities. |
| post n | (trading post) | محل تجاري |
| | The trappers entered the trading post. |
| post n | (pole) | دعامة، سارية |
| | The car hit a post. |
| post n | (pillar) | عمود |
| | The temple is supported by posts. |
| post n | (goalpost) | عمود مرمى |
| | The ball bounced off the post. |
| post n | (forum message) | نشر/إرسالية |
| | The third post in the thread had the answer he was looking for. |
| post vtr | UK for mail (mail) | يرسل رسالة بالبريد |
| | I posted the letter today. |
| post vtr | (assign sb to a station) | يعيّن في موقع |
| | The enlisted man was posted to a sniper unit near the town. |
| post vtr | (assign sb to a job) | يعيّن في منصب |
| | She was posted from headquarters to a field office. |
| post vtr | (cover with posters) | يلصق إعلان |
| | The boys posted the fence with concert advertisements. |
| post vtr | (publish, advertise) | ينشر في الجريدة |
| | The company posted the job vacancies in the newspaper. |
| post vtr | US (score) | يسجل هدفاً |
| | The visiting team posted a goal in the first half. |
| post vtr | (mark in a ledger) | يدرج فى قائمة تنشر أو تلصق على جدار |
| | The business posted a profit. |
| post vtr | (update a ledger) | يحدث البيانات في قائمة تنشر أو تلصق على جدار |
| | Post today's numbers in the general ledger. |
| post vtr | (inform) | يعْلِم |
| | | يبلّغ |
| | She asked the policeman to keep her posted. |
صيغ مركبة
mail | post |
| bulk mail n | (large amount of post delivered cheaply) | بريد دخيل متدفق |
| | Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail. |
| bulk mail n | (e-mail sent to multiple addresses) | بريد مرسل لأطراف متعددة |
| by mail adv | (in the post, via the postal service) | بالبريد |
| | It seems like sending a letter by mail is a sweet old-fashioned thing to do. |
| by mail adv | informal (via e-mail) | بالبريد الإلكتروني |
| chain mail n | (type of armour) | درع مزرد |
| | The knight wore a bronze helmet and a suit of chain mail armour. |
| direct mail n | (advertising sent by mail) | بريد مباشر |
| junk mail n | (unsolicited e-mail) | بريد إلكتروني دخيل |
| | My email client has a good filter, so I hardly ever have to see my junk mail. |
| | Our post's usually 90% junk mail and 10% actual letters. |
| junk mail n | (unsolicited leaflets, etc.) | منشورات دخيلة، منشورات مدسوسة |
| | The mail we receive is usually 90% junk mail and 10% actual letters. |
| mail carrier n | US (sb employed to deliver post) | شاحنة بريد |
| | My dog barks at my mail carrier every day. |
| mail drop n | (mail receiving agency) | وكالة استلام البريد |
| mail drop n | (slot or container for depositing mail) | صندوق أو شق لوضع الرسائل البريدية |
| mail order n | (shopping by post) | طلبية بالمراسلة، إيداعات بالمراسلة |
| | Mail order catalogs have seen stiff competition from online merchants in the Internet age. |
| registered mail n | (insured first-class letter or parcel) | بريد مسجل |
| | We recommend that valuable items be sent by registered mail. |
| | The letter was really important so I sent it by registered mail. |
| snail mail n | informal (post, conventional mail) | البريد التقليدي |
| | Most of the bills I receive are emailed, but my tax bill comes by snail mail. |
| voice mail, voicemail n | (answerphone service) | خدمة البريد الصوتي |
| | I cancelled my voicemail service and bought an answering machine. |
| voice mail, voicemail n | (message on an answerphone) | رسالة في البريد الصوتي |
| | My dad didn't answer his phone, so I left him a voicemail. |
