| ترجمات رئيسية |
| main adj | (first, principal) | أولي، أساسي، رئيسي |
| | | أساسي |
| | The main reason we are here today is to discuss Tuesday's problem. |
| | السبب الرئيسي لاجتماعنا اليوم هو مناقشة المشكلة التي حدثت يوم الثلاثاء. |
| main adj | (most important, head) | رئيسي، هام |
| | The main actor was famous, but none of the other actors was. |
| | كان الممثل الرئيسي مشهورًا، ولكن بقية الممثلين لم يكونوا كذلك. |
| main n | (water) | الأنبوب الرئيسي |
| | The water main broke and flooded the street, so we didn't have any water. |
| | انكسر أنبوب المياه الرئيسي وأغرق الشارع، فبقينا بدون ماء . |
| |
| ترجمات إضافية |
| main adj | (floor) | أرضي، أساسي |
| | The receptionist is on the main floor at the street entrance, but the offices are upstairs. |
| main adj | (street) | رئيسي |
| | What is the name of the main street in this town? Is it Court Street? |
| main adj | UK (headquarters) | مركزي |
| | You need to ask that question of someone in the main office. |
| main adj | (maritime: sail) | رئيسي |
| | Splice the main sail, you men! |
| main adj | (grammar) | أساسي |
| | The main clause in this sentence is the important one. |
| main n | (electricity) | موصل رئيسي، كابل توصيل رئيسي |
| | The electricity main was out of action because of the storm. |
| main n | (maritime: sail) | الشراع الرئيسي، الصارى الرئيسي |
| | We need to mend the main before we take the boat out again. |
| صيغ مركبة |
| in the main adv | (mostly, largely) | رئيسياً |
| | I like dogs in the main, but my sister's dog is nasty and vicious. |
| main accent n | (emphasis) | تشديد |
| main article n | (most prominent feature in a newspaper) | المقالة الأهم، الموضوع الأبرز في الجريدة |
| main character n | (protagonist) | بطل الرواية، الشخصية الرئيسية |
| | Willy Loman is the play's main character. |
| main course n | (main dish of a meal) | الوجبة الرئيسية |
| | For a main course I like to choose something I would not usually cook at home. |
| | After the appetizers, we will serve the main course, and then dessert. |
| main dish n | (principal course of a meal) | الوجبة الرئيسية |
| | The set menu had a salad starter, a main dish of lamb casserole, and ice cream or cheese for desert. |
| main feature n | (most prominent article in a newspaper) | المقالة الأهم، الموضوع الأبرز في الجريدة |
| | The main feature of today's newspaper is an article on rising crime. |
| main feature n | (main movie in a cinema programme) | الفيلم المميز |
| | Dance was the main feature in the cultural show. |
| main feature n | (distinguishing mark or characteristic) | السمة المميزة |
| | The main feature of this website is to provide knowledge about words. |
| main idea n | (principal premise or concept) | الفكرة الرئيسية |
| | The lecture as a whole was a little confusing, but I understood the main idea. |
| | The main idea of a paragraph can often be summarized with one sentence. |
| main office n | (headquarters) | مَرْكز القيادة، المكتب الرئيس |
| | The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds. |
| main point n | (most significant idea) | النقطة أو الفكرة الرئيسية |
| | The chairman presented the main points of the report to the meeting. |
| main road n | (principal street) | الطريق الرئيسية |
| | Learner drivers usually practise on side streets before going on to the main roads. |
| main street n | (principal road) | الشارع الرئيسي |
| | The town's main street has been pedestrianized. |
| main strength n | (strongest point, area of advantage) | النقطة الأقوى |
| | His main strength is his ability to speak both Latin and English. |
| main subject n | (academic studies: major) | التخصص الرئيسي |
| | She studies Spanish at University, but her main subject is Psychology. |
| main subject n | (primary topic under consideration) | الموضوع الرئيسي |
| | The main subject of our meeting is the proposed change in office location. |
| main thing n | informal (most important consideration) | الاعتبار الأول |
| | The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. |
| | We had a car accident, but the main thing is we're all ok. |
| water main n | (pipe supplying water) | خط المياه الرئيسي |
| | When the water main burst, the street quickly flooded. |
