| ترجمات رئيسية |
| master | n | (expert) | بارع، حذق |
| He is the master at fixing old cars. |
| أنه بارع ( or حذق ) في إصلاح السيارات القديمة. |
| master | n | (original) | أصلي |
| The software master is kept in a safe, but copies are freely available. |
| برنامج سوفت وير الاصلي محفوظ بأمان، لكن النسخ متوفرة مجانًا. |
| master | vtr | (become expert in) | يتخصص |
| He mastered heart surgery in only 2 years. |
| تخصص في جراحة القلب خلال عامين فقط. |
| |
| ترجمات إضافية |
| master | n | (leader) | قائد، زعيم |
| Who is the master of this group? |
| master | n | (proprietor) | المالك، صاحب الملك |
| The master went to eat lunch, leaving the shop under Henry's supervision. |
| master | n | (scholar) | علامة |
| He is a master in the study of ancient texts. |
| master | n | UK archaic (teacher) | معلم، مربي أجيال |
| The master expects that we have our schoolwork finished on time. |
| master | n | (employer) | صاحب العمل |
| I need to ask the master what he wants for dinner. |
| master | n | (slavery: owner) | سيد |
| Yes, master, said the slave. |
| master | n | (nautical: captain) | قبطان |
| You need to ask the master where we are sailing next. |
| master | n | (craftsman) | حرفي، ماهر، صاحب صنعة |
| After years as an apprentice woodworker, he became a master. |
| master | n | UK archaic (title for a youth) | شاب |
| The master is much like his lazy, corpulent father. |
| master | n | (head of household) | رب العائلة، وليّ الأمر |
| He is the master of his home. |
| master | n | (chess, bridge) | منتصر، متغلب |
| He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible. |
| master | n | (computers) عكس ثانوي في أقراص الكمبيوتر | رئيس |
| The first disk is the master; the other one is the slave. |
| master | vtr | (conquer) | ينتصر على، يهزم |
| Napoleon was able to master many countries. |
| master | vtr | (rule) | يسيطر، يحكم |
| The dictator mastered his nation through fear and threats. |
| master | vtr | (tame) | يروّض |
| It took a long time, but he finally mastered the wild horse. |
| Report an error |
| صيغ مركبة |
| harbour master, harbour master: US: harbor master, harbor-master | n | UK (manager of a harbour) | مدير ميناء |
| The harbour master dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbour. |
| lord and master | n | (sb with total power, boss) | الرئيس، المسئول |
| I need to ask my lord and master for permission to take a holiday. |
| master bedroom | n | (largest bedroom in a house) | غرفة نوم كبيرة أو رئيسية |
| Normally, the parents sleep in the master bedroom. |
| The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed. |
| master key | n | (passkey, key that opens a number of locks) | مفتاح عمومي |
| I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key. |
| master of | n | (an expert in) | خبير بـ |
| The con man is a master of deceit. |
| master of | n | (person in charge of) | مسؤول |
| Adults are masters of their own destinies. |
| master of ceremonies | n | (sb who hosts an event) | المشرف على الحفل، رئيس الحفل، مدير التشريفات، رئيس التشريفات |
| The master of ceremonies introduced the keynote speaker. |
| master of the house | n | (male head of household) | رب الأسرة، رب البيت |
| The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters. |
| master plan | n | (large scale scheme or project) | خطة رئيسية |
| Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit. |
| master race | n | (Nazis' Aryan ideal) نظرة نازية | العرق السائد |
| Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. |
| master tape | n | (original recording) | شريط تسجيل أصلي |
| I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen. |
| master's degree | n | (one-year postgraduate qualification) | درجة الماجستير |
| After college I earned my master's degree in archaeology, but never pursued a doctorate. |
| old master | n | (great painter of the past) | فنان قديم، معلم فنون قديم |
| Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters. |
| past master | n | (sb skilled and successful at sth) | خبير ماهر |
| Don't believe a word he says. He's a past master at lying. |
| Report an error |