-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| match n | (for creating fire) | ثقاب |
| | She struck the match to light the fire. |
| | حكّت عود الثقاب كي تشعل النار. |
| match n | esp. UK (sports game) | مباراة |
| | Are you going to the football match this Saturday? |
| | هل ستذهب لمباراة كرة القدم يوم السبت؟ |
| match vtr | (join things that correspond) | يطابَق |
| | In this game, you need to match each card with another card with the same design. |
| | في هذه اللعبة عليك أن تطابق كل بطاقة مع بطاقة أخرى شبيهة بها. |
| match vtr | (go with harmoniously) | ينسق |
| | | يتناغم |
| | | يتلاءم |
| | You did a good job getting all the decorations of this room to match so well. |
| | لقد قمت بعمل ممتاز في بناء كل ديكورات الغرفة بهذا التناسق. |
| match vi | (clothing, designs) | يتناسق |
| | Do my clothes match? |
| | هل ملابسي متناسقة؟ |
| | | ترجمات إضافية |
| match n | (person, team equal in skill, etc.) | زوج متطابق |
| | The two teams are a good match, and it should be an exciting game. |
| match n | (very similar person, thing) | نظير، مثيل |
| | It's good that they are going into business - those two are a good match. |
| match n | (suitable partner in love) | زوج متسم بالتناسب |
| | | أقران |
| | Everyone said that those two would make a good match and now they are finally dating. |
| match n | (marriage) | زواج، اقتران |
| | It was a match made in heaven, and they lived happily ever after. |
| match vtr | (correspond to) | يطابق |
| | This key matches this lock. |
| match vtr | (measure up to) | يتكافأ |
| | The two teams are well matched and it should be an exciting game. |
| match vtr | (clothing, designs) | يتناسق |
| | Do my shoes match my shirt? |
| match vtr | (place in competition with) | يتنافس مع، يلتقي بالمنافسة مع |
| | In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | صيغ مركبة |
| boxing match n | (sport: boxing contest) | ملاكمة |
| | Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person. |
| close match n | (pairing of two very similar things) | تطابق قريب |
| | Mom's handbag and shoes are not exactly the same color, but they are a very close match. |
| close match n | (sports: game won by a very small margin) | فوز بفارق ضئيل في مباراة |
| | It was a close match but the Seagulls won on penalties. |
| make a match v | (pair sth with sth similar) | يطابق |
| | I am trying to find two socks that make a match, but they all seem to be different. |
| match point n | (tennis, etc.: point that wins a match) | نقطة الفوز في لعبة التنس |
| | Federer only needed one match point to win the game with Nadal. |
| match race n | (race with two competitors: horses, sailing) | سباق الخيول أو الزوارق |
| match up vtr | (pair) | يطابق، يماثل، يزاوج |
| | I don't mind washing and ironing but I hate matching up all the socks. |
| return match n | (sport: second game between same teams) | مباراة العودة |
| | The team is winning 5 - 0, the return match is just a formality. |
| wrestling match n | (sport: contention by grappling opponent) | مباراة مصارعة |
| | The verbal argument rapidly turned into a wrestling match. |
| | Trying to get my youngest child into her diaper felt like I was part of a wrestling match. |
|
|
Listen:
