mean

SpeakerListen:

للفعل: "to mean"

فعل ماض: meant
التصريف الثالث للفعل: meant

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
mean vtr (word's meaning)يعني، يقصد
 What does the word 'available' mean?
mean vtr (signify)يدل على، يشير إلى
 A green light means "go".
 الضوء الأخضر يعنى "انطلق".
mean vtr (entail)يؤدي إلى
 يقود إلى
 A delay in our flight means a missed connection.
 سيؤدي تأخير طائرتنا إلى عدم اللحاق بالطائرة في المطار التالي.
mean, means npl (resources)المال
 موارد
 Kevin lacks the means to buy a sports car.
 لا يملك كيفين المال الكافي لشراء سيارة رياضية.
mean adj (malicious)وضيع، خبيث
 شرير
 That was a mean thing you did.
 كان ما فعلته شيئا وضيعاً.
mean adj (ill-tempered)سيء
 He has a mean disposition, and grumbles at everything.
 مزاجه سيء ويعترض على كل شيء.
 
ترجمات إضافية
mean adj (inferior)قليل القيمة
 That's a mean imitation of an artwork.
mean adj (low in rank, station)مرؤوس
 My grandmother was just a mean factory worker.
mean adj (base)خسيس
 His motives are mean and vile.
mean adj (stingy)بخيل
 He is a mean man, unlike his generous brother.
mean adj (malevolent)حاقد، مضغن، حقود
 He has a mean streak - you can see it in his eyes.
mean adj (shabby)رث، بال، رديء النوع
 She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.
mean adj slang (impressive)مثير للإعجاب
 The bartender makes a mean martini.
mean adj slang (skilful)بارع، ماهر
 That Frank is a mean bricklayer.
mean adj (intermediate)متوسط، معتدل
 The mean score on the test was 70%.
mean n (middle point)وسط، اعتدال
 Today's temperature is near the mean for this time of year.
mean n (math: average)معدّل، متوسط
 The mean is seven, with both higher and lower numbers recorded.
mean, means npl (method)وسيلة، طريقة
 Earning a degree is a means to an end.
mean, means npl (money)إمكانية مادية، نقود
 Do you have the means to buy that house?
mean vi (signify)يعني، يقصد
 Whatever you mean by those words, I still like you.
mean vtr (intend)ينوي، يقصد
 Tony means to finish his drink in one gulp.
mean vtr (with a specific purpose)يقصد
 I didn't mean to step on your foot.
mean vtr (allude to)يلمّح
 He meant it to be a compliment when he called her ideas progressive.
mean vtr (result in)يسفر عن، يؤدي إلى
 This means war!
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
mean to vtr (intend to)ينوي، يقصد، يعتزم
 I mean to lose a lot of weight on this new diet.
 I meant to stop at the store on the way home, but I forgot.
mean to vtr (do sth intentionally)يتعمّد
 I'm so sorry, I didn't mean to step on your toe!
mean to suggest vtr (imply)يلمّح
 Did you mean to suggest that you didn't like my shirt?
mean well vi (have good intentions)يحمل نوايا حسنة
 Even though you meant well, what you said was hurtful.
mean what you say v (speak sincerely)يتحدث باحترام ولطف
 Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "mean":

See Google Translate's machine translation of 'mean'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.