meaning

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
meaning n (word)معنى
 What is the meaning of 'lean'?
 ما معنى هذه الكلمة؟
meaning n (significance)مغزى
 He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue.
 فكر كثيرًا محاولاً فهم مغزى أدلة حل اللغز.
meaning n (intent)قصد
 I don't understand the meaning of his changed behaviour.
 لا أفهم القصد من تغيير سلوكه.
 
ترجمات إضافية
meaning adj (intentioned)حسن النية
 She is well-meaning, but can be a bit annoying.
 نيتها حسنة، ولكنها مزعجة قليلاً.
meaning n (importance)أهمية
 Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
accepted meaning n (common definition or use)معنى مستساغ أو مقبول
double meaning n (ambiguity)غموض، ازدواجية في المعنى
 The sentence "Our eyes crossed when we met" contains a double meaning.
full of meaning adj (deeply symbolic or significant)ذو معنى او مغزى
 That song is full of meaning to me.
hidden meaning n (subtext)معنى مبطّن
 If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
literal meaning n (strict, not figurative sense)المعنى الحرفي
 When people say they are dying to see you, they don't expect you to take the literal meaning.
new meaning n (enhanced or additional significance)معنى جديد
 The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.".
real meaning n (true significance)أهمية بارزة، معنى حقيقي
 The real meaning of the word decimate it to kill one man in ten.
real meaning n (deep significance)أهمية بارزة، معنى حقيقي
 Love is the real meaning of life.
strict meaning n (literal or original sense)معني حرفي
symbolic meaning n (what sth represents)دلالة رمزية
 Flowers often have a symbolic meaning; a red rose represents love, for example.
true meaning n (real significance)مغزى حقيقي
 All of the holiday advertising makes us forget the true meaning of Christmas.
underlying meaning n (implicit significance, subtext)معنى ضمني، معنى مبطّن
 I had a hard time trying to determine the poem's underlying meaning.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "meaning":

See Google Translate's machine translation of 'meaning'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.