meaning

Listen:
 /ˈmiːnɪŋ/


للفعل: "to mean"

Present Participle: meaning
In this page: meaning; mean

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sense of a word)معنى
 What is the meaning of 'lean'?
 ما معنى هذه الكلمة؟
meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (significance)مغزى
 He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue.
 فكر كثيرًا محاولاً فهم مغزى أدلة حل اللغز.
meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intent)قصد
 I don't understand the meaning of his changed behaviour.
 لا أفهم القصد من تغيير سلوكه.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
meaning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intentioned)حسن النية
 She is well-meaning, but can be a bit annoying.
 نيتها حسنة، ولكنها مزعجة قليلاً.
meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (importance)أهمية
 Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (word's meaning)يعني، يقصد
 What does the word 'available' mean?
mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (signify)يدل على، يشير إلى
 A green light means "go".
 الضوء الأخضر يعنى "انطلق".
mean to vi + prep (intend)يقصد
 Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to.
mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (entail)يؤدي إلى
  يقود إلى
 A delay in our flight means a missed connection.
 سيؤدي تأخير طائرتنا إلى عدم اللحاق بالطائرة في المطار التالي.
mean that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with a clause: signify)يعني أن، يشير إلى أن
 When the dog barks, it means that there is danger nearby.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ill-tempered)سيء
 He has a mean disposition, and grumbles at everything.
 مزاجه سيء ويعترض على كل شيء.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (malicious, unkind)وضيع، خبيث
  شرير
 That was a mean thing you did.
 كان ما فعلته شيئا وضيعاً.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inferior)قليل القيمة
 That's a mean imitation of an artwork.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (low in rank, station)مرؤوس
 My grandmother was just a mean factory worker.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (base)خسيس
 His motives are mean and vile.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stingy)بخيل
 He is a mean man, unlike his generous brother.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (malevolent)حاقد، مضغن، حقود
 He has a mean streak - you can see it in his eyes.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (shabby)رث، بال، رديء النوع
 She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (impressive)مثير للإعجاب
 The bartender makes a mean martini.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (skilful)بارع، ماهر
 That Frank is a mean bricklayer.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intermediate)متوسط، معتدل
 The mean score on the test was 70%.
mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (middle point)وسط، اعتدال
 Today's temperature is near the mean for this time of year.
mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (math: average)معدّل، متوسط
 The mean is seven, with both higher and lower numbers recorded.
means,
plural: means
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(method, way)وسيلة
 "The end justifies the means."
mean,
means
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(method)وسيلة، طريقة
 Earning a degree is a means to an end.
means nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (money, wealth)مال، ثروة
 Kevin lacks the means to buy a sports car.
mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (intend)ينوي، يقصد
 Tony means to finish his drink in one gulp.
mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with a specific purpose)يقصد
 I didn't mean to step on your foot.
mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allude to)يلمّح
 He meant it to be a compliment when he called her ideas progressive.
mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (result in)يسفر عن، يؤدي إلى
 This means war!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
meaning | mean
EnglishArabic
accepted meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (common definition or use)معنى مستساغ أو مقبول
 Dictionaries explain the accepted meanings of words.
double meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ambiguity)غموض، ازدواجية في المعنى
 The sentence "Our eyes crossed when we met" contains a double meaning.
full of meaning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (deeply symbolic or significant)ذو معنى او مغزى
 That song is full of meaning to me.
hidden meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subtext)معنى مبطّن
 If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
literal meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strict, not figurative sense)المعنى الحرفي
 When people say they are dying to see you, they don't expect you to take the literal meaning.
new meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enhanced or additional significance)معنى جديد
 The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.".
real meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (true significance)أهمية بارزة، معنى حقيقي
 The real meaning of the word decimate it to kill one man in ten.
real meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deep significance)أهمية بارزة، معنى حقيقي
 Love is the real meaning of life.
strict meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (literal or original sense)معني حرفي
 The strict meaning of the word “Jew” is an Israelite of the tribe of Juda.
symbolic meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (what [sth] represents)دلالة رمزية
 Flowers often have a symbolic meaning; red roses represent love, for example.
true meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (real significance)مغزى حقيقي
 All of the holiday advertising makes us forget the true meaning of Christmas.
underlying meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (implicit significance, subtext)معنى ضمني، معنى مبطّن
 I had a hard time trying to determine the poem's underlying meaning.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'meaning' found in these entries
In the English description:
Collocations: the [main, principal, common, alternative] meaning, (many) [possible, potential, hidden] meanings, give the [book, article, story] (more) meaning, more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "meaning":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'meaning'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الألمانية | السويدية | الهولندية | الروسية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: charge | folk

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.