| ترجمات رئيسية |
| mean | vtr | (word's meaning) | يعني، يقصد |
| What does the word 'available' mean? |
| mean | vtr | (signify) | يدل على، يشير إلى |
| A green light means "go". |
| الضوء الأخضر يعنى "انطلق". |
| mean | vtr | (entail) | يؤدي إلى |
| | | يقود إلى |
| A delay in our flight means a missed connection. |
| سيؤدي تأخير طائرتنا إلى عدم اللحاق بالطائرة في المطار التالي. |
| mean, means | npl | (resources) | المال |
| | | موارد |
| Kevin lacks the means to buy a sports car. |
| لا يملك كيفين المال الكافي لشراء سيارة رياضية. |
| mean | adj | (malicious) | وضيع، خبيث |
| | | شرير |
| That was a mean thing you did. |
| كان ما فعلته شيئا وضيعاً. |
| mean | adj | (ill-tempered) | سيء |
| He has a mean disposition, and grumbles at everything. |
| مزاجه سيء ويعترض على كل شيء. |
| |
| ترجمات إضافية |
| mean | adj | (inferior) | قليل القيمة |
| That's a mean imitation of an artwork. |
| mean | adj | (low in rank, station) | مرؤوس |
| My grandmother was just a mean factory worker. |
| mean | adj | (base) | خسيس |
| His motives are mean and vile. |
| mean | adj | (stingy) | بخيل |
| He is a mean man, unlike his generous brother. |
| mean | adj | (malevolent) | حاقد، مضغن، حقود |
| He has a mean streak - you can see it in his eyes. |
| mean | adj | (shabby) | رث، بال، رديء النوع |
| She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there. |
| mean | adj | slang (impressive) | مثير للإعجاب |
| The bartender makes a mean martini. |
| mean | adj | slang (skilful) | بارع، ماهر |
| That Frank is a mean bricklayer. |
| mean | adj | (intermediate) | متوسط، معتدل |
| The mean score on the test was 70%. |
| mean | n | (middle point) | وسط، اعتدال |
| Today's temperature is near the mean for this time of year. |
| mean | n | (math: average) | معدّل، متوسط |
| The mean is seven, with both higher and lower numbers recorded. |
| mean, means | npl | (method) | وسيلة، طريقة |
| Earning a degree is a means to an end. |
| mean, means | npl | (money) | إمكانية مادية، نقود |
| Do you have the means to buy that house? |
| mean | vi | (signify) | يعني، يقصد |
| Whatever you mean by those words, I still like you. |
| mean | vtr | (intend) | ينوي، يقصد |
| Tony means to finish his drink in one gulp. |
| mean | vtr | (with a specific purpose) | يقصد |
| I didn't mean to step on your foot. |
| mean | vtr | (allude to) | يلمّح |
| He meant it to be a compliment when he called her ideas progressive. |
| mean | vtr | (result in) | يسفر عن، يؤدي إلى |
| This means war! |
| Report an error |
| صيغ مركبة |
| by all means | adv | (of course, certainly) | بالتأكيد، بأي حال من الأحوال |
| by any means | adv | (in any way, via any method) | بأية طريقة، بأية حال |
| by means of | prep | (via) | بواسطة، عن طريق |
| by no means | adv | (not at all, not in any way) تعبير للرفض | لا يمكن |
| have means | vi | (not lack money) | ثري |
| We don't have the means to buy a new car now.. |
| have means to | v | (have resources to) | غني |
| I have the means to make you talk, Mr Bond! |
| it means | | (it signifies) | يدل على، يعني |
| If I have a bruise, it means something has hit me. |
| means of access | npl | (way in or out) | وسائل الدخول |
| The only means of access to the farm is the dirt track. |
| means of production | n | (resources: equipment, workers) | وسائل الانتاج |
| Third-world countries need to develop their means of production. |
| means of transport | n | (vehicle or system of travel) | وسيلة مواصلات |
| Her bicycle was her only means of transport. |
| means of transportation | npl | (form of transport) | وسائل النقل |
| The underground is the quickest means of transport in London. |
| If you take away my car, I'll have no means of transportation. |
| means test | n | (appraisal of sb's financial situation) | تحقق من موارد الثروة، بحث اجتماعي |
| After the means test his application for unemployment benefits was denied. |
| means to an end | n | (method of achieving sth) | وسيلة لتحقيق هدف |
| It doesn't matter that he lied; it was just a means to an end. |
| The junta has promised new civilian elections; the coup was a means to an end. |
| not by any means | adv | (in no way, by no method) | ولا بأي وسيلة، إطلاقاً |
| I will not by any means allow you to borrow my car. |
| ways and means | npl | (methods) | طرق، أساليب |
| The boss didn't approve of the ways and means I'd used. |
| Report an error |