| ترجمات رئيسية |
| meet vtr | (encounter) | يقابل، يلتقي |
| | | يلتقى |
| | Craig and Laura are going to meet at the café. |
| | سيلتقي كريغ ولورا في المقهى. |
| meet vi | (become acquainted) | يتعرف على، يلتقي |
| | At the party, there were many people to meet. |
| meet n | (sports: contest) | مسابقة |
| | | لقاء رياضي |
| | My track team has a meet this weekend. |
| | هناك مباراة لفريق ألعاب القوى في نهاية هذا الأسبوع. |
| |
| ترجمات إضافية |
| meet n | (convention, get-together) | تجمّع |
| | There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. |
| meet vi | (come together) | يجتمع، يقابل، يلتقي |
| | Where would you like us to meet? |
| meet vi | (assemble) | يجتمع |
| | The union will meet on Tuesday. |
| meet vi | (form a junction) | يلتقى |
| | There is a stop sign where the roads meet. |
| | هناك إشارة وقوف في ملتقى الطرق. |
| meet vi | (come together in hostility) | يواجه |
| | Many men died when the two armies met. |
| | الكثير من الرجال يلاقون حتفهم عندما يلتقي الجمعان. |
| meet vtr | (await at arrival) | ينتظر وصول |
| | The whole family will meet our flight at the airport. |
| meet vtr | (be introduced) | يتعرف على، يلتقي مع |
| | I'd like you to meet my friend. |
| meet vtr | (come into the presence of sb) | يتلاقى |
| | They will meet one another at the cinema. |
| meet vtr | (perceive) | يدرك، يلاحظ |
| | The traveller meets a strange sight as he enters the city. |
| meet vtr | (join) | يتحد، يتجمع |
| | The water pipes meet at this joint. |
| meet vtr | (face directly) | يواجه |
| | Dartmouth will meet Princeton for the championship. |
| meet vtr | (collide) | يتصادم |
| | The speeding cars met in a loud crash. |
| meet vtr | (contest with) | يتبارى، يتنافس |
| | The two enemies met on the field of battle. |
| meet vtr | (cope with) | يعالج، يتعامل مع |
| | I'll meet that problem later. For now I have to do this job. |
| meet vtr | (satisfy) | يلبي، يحقق |
| | The employee's performance did not meet his manager's expectations. |
| meet vtr | (conform with) | يتوافق مع، يتكيف مع |
| | This process does not meet quality standards. |
| صيغ مركبة |
| make ends meet v | figurative (have enough money to live on) | يمتلك نقوداً للعيش |
| | In the current economic crisis, families are finding it hard to make ends meet. |
| | I can't make ends meet on what you pay me. |
| meet face to face vi | (hold a meeting in person) | يقابل شخصياً |
| | Email and conference calls can't replace meeting face to face. |
| meet face to face vi | (encounter in the flesh) | يواجه |
| | While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion. |
| meet quality requirements v | (be of a sufficiently high standard) | يلبي مطلبات التأهل |
| | The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements. |
| meet requirements v | (suffice, be appropriate) | يلبي المتطلبات |
| | Go ahead and apply for the job if you meet the requirements. |
| meet up vi | (meet informally, socially) | يقابل، يجتمع مع |
| | I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up. |
| meet up with vtr | informal (meet as arranged) | يلتقي بـ |
| | I'll meet up with you again tonight. |
| | He met up with an old girlfriend in the pizza shop, entirely by accident. |
| meet with vtr | (encounter, experience) | يخوض تجربة |
| | The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed. |
| meet with success v | (be successful) | ينجح |
| | He met with success early at his new job. |
| nice to meet you interj | (pleased to make your acquaintance) | سعيد برؤياك |
| pleased to meet you interj | (greeting) | سعيد بلقياك |
| track meet n | (athletics event) | ألعاب الساحة |
| | My daughter won first place at the high school track meet in the 50 yard dash. |
| until we meet again adv | (goodbye for now) | إلى اللقاء في المرة القادمة |
| until we meet again adv | (for now, until our next meeting) | حتى نلتقي في المرة القادمة |
Listen:
