| ترجمات رئيسية |
| middle adj | (halfway) | منتصف |
| | He stopped to rest at the middle point of his journey. |
| | توقف للاستراحة في منتصف الرحلة. |
| middle, in the middle of adj | (in the process of) | وسط |
| | I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner. |
| | لا أستطيع الكلام معك الآن، أنا مشغولة في إعداد العشاء. |
| |
| ترجمات إضافية |
| middle adj | (intermediate) | متوسط، أوسط |
| | This project has five phases. We are currently working on one of the middle phases. |
| middle adj | (average) | متوسط |
| | John and Rose are extremely intelligent, but David is more middle. |
| middle adj | (period of a language) | اوسط، وسط (حقبة زمنية) |
| | Many people don't realise that Chaucer is written in Middle English. |
| middle n | (centre) | مركز، وسط |
| | There is a dot in the middle of the circle. |
| | يوجد نقطة في مركز الدائرة. |
| middle n | (halfway point) | منتصف، وسط |
| | Put the coffee pot in the middle of them, so they can both reach it. |
| middle n | (waist) | كشح، خاصرة، وسط |
| | His middle kept expanding, so he had to buy new, bigger clothes. |
| middle n | (in a syllogism) | وسط |
| | In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion. |
| middle vtr | (place in the middle) | يضع في الوسط |
| | Just middle the cake so that everyone can reach it. |
| middle vtr | (soccer: cross) | يعبر، يوسط |
| | The striker middled towards his teammate. |
| صيغ مركبة |
| in the middle adv | (in the centre) | في المركز |
| | The area in the middle of the dartboard is called the bull's eye. |
| in the middle adv | (inside) | في داخل |
| | There is custard in the middle of the pastry. |
| | In the middle of that crowd of people is my son. |
| in the middle of prep | (amid, among) | وسط، في وسط |
| | In the middle of the skyscrapers stood one tiny house. |
| in the middle of prep | (at the centre of) | في وسط |
| in the middle of prep | (partway through: doing sth) | في معمعان، وسط |
| middle age n | (mature years: 40s and 50s) | منتصف العمر |
| middle aged, middle-aged adj | (mature adulthood) | متوسط العمر |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The keenest internet shoppers are middle-aged men and women. |
| middle C n | (music: central note) | نوتة مركزية |
| | The music teacher played middle C so the choir could begin on key. |
| middle class, middle-class adj | (educated and well off) | من الطبقة الوسطى |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | She comes from a very nice middle class family. |
| middle class, middle-class n | (educated, well-off people) | أبناء الطبقة الوسطى |
| | Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. |
| middle class, middle-class n | (class between working and upper classes) | الطبقة الوسطى |
| | With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. |
| middle finger n | (longest finger) | وسطى، الاصبع الوسطى |
| | The middle finger is between the index finger and the ring finger. |
| | To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. |
| middle ground n | (compromise) | تسوية، حل وسط |
| | He wants a city break whereas I want a beach holiday so we will have to find some middle ground. |
| middle initial n | (first letter of middle name) | الحرف الأول من الاسم الأوسط |
| | My brother and I have the same initials, except for our middle initials. His initials are MJK and mine are MSK. . |
| middle name n | (second or additional given name) | الاسم الأوسط |
| | I never use my middle name. |
| | His first name was Michael, but everyone called him by his middle name, John. |
| middle of the road, middle-of-the-road n | literal (centre of a street) | منتصف الطريق |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The child froze in the middle of the street as the car sped towards him. |
| middle of the road, middle-of-the-road adj | figurative (average, mediocre) | متوسط |
| | The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records. |
| middle of the road, middle-of-the-road adj | (politics: not extreme) | معتدل |
| | His politics then were very middle-of-the-road; they became radical later. |
| middle school n | UK (junior high school) | مدرسة ثانوية |
| | Elementary school includes grades 1-5; middle school includes grades 6-8, and high school includes grades 9-12. |
| smack in the middle adv | informal (right in the centre) | في الوسط |
| upper middle class n | (wealthy, highly-educated people) | الطبقة المتوسطة الميسورة |
| | Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
Listen:
