| صيغ مركبة |
| breast milk n | (milk produced by human mother) | حليب الأم |
| | Breast milk passes immunity from many diseases from mother to child. |
| chocolate milk n | (chocolate-flavoured milk drink) | حليب بالشوكلاتة |
| | School children drink more chocolate milk for lunch than white milk. |
| coconut milk n | (liquid from coconut) | حليب جوز الهند |
| | The coconut milk, extracted from the meat of a coconut, makes wonderful curries. |
| condensed milk n | (sweetened evaporated milk) | حليب مكثف محلى |
| | This recipe for fudge calls for one cup of condensed milk. |
| | Condensed milk is much sweeter than evaporated milk. |
| evaporated milk n | (concentrated dairy product) | حليب أو لبن مكثف |
| | The recipe called for one cup of evaporated milk. |
| ice milk n | (frozen milk dessert) | حلويات حليب مجمد |
| | Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's. |
| land of milk and honey n | (Biblical: Promised Land) | أرض الميعاد |
| land of milk and honey n | figurative (place of prosperity and fertility) | أرض الحليب والعسل |
| | Lots of Europeans emigrated to the USA in the 19th century, believing it to be the land of milk and honey. |
| malted milk n | US (type of milkshake) | حليب محوّل |
| | Traveling in the South, he could not pass up a chance to stop at an old fashioned drugstore and get a malted milk, made from real ice cream and lots of chocolate syrup. |
| milk can n | (large metal container for milk) | علية حليب |
| | The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk. |
| milk chocolate n | (confection of chocolate and milk) | شوكولاتة بالحليب |
| | A bag of crisps and a bar of milk chocolate is not a healthy lunch. |
| milk cow n | (dairy cow kept for milking) | بقرة حلوب |
| | If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow. |
| milk of magnesia n | (milky-white solution used as laxative) | محلول المغنيزيا |
| milk products npl | (dairy produce, items made with milk) | منتجات الحليب |
| | A vegan's diet excludes milk products. |
| milk shake, milkshake n | (thick milk drink) | حليب مع أشياء أخرى |
| | She ordered a strawberry milkshake. |
| milk thistle n | (flowering plant) | نوع من النباتات |
| milk thistle n | (extract used to treat the liver) | مستخلص لعلاج الكبد |
| milk tooth n | (one of the baby or first teeth) | سن حليبي، سن الطفل |
| mother's milk n | literal (woman's breast milk) | حليب الأم |
| mother's milk n | figurative (nourishment) | غذاء الأم |
| non-fat milk, non-fat milk n | US (skimmed milk) | حليب خالي الدسم |
| | I use non-fat milk on my cereal, but I prefer whole milk in coffee because it's creamier. |
| nonfat dry milk, non-fat dry milk n | US (powdered skimmed milk) | مسحوق حليب خالي الدسم |
| | Nonfat dry milk is more tasty than skim milk. |
| pasteurized milk, pasteurised milk n | (milk heated to reduce harmful organisms) | حليب أو لبن معقم أو مبستر |
| | Pasteurised milk is safe to drink, but micro filtering milk preserves the taste and the 'good' bacteria. |
| skim milk, UK: skimmed milk n | US (low-fat milk) | حليب قليل الدسم |
| | Skim milk is like drinking white water, I prefer 2% milk. |
| skimmed milk, US: skimmed milk n | UK (low-fat milk) | حليب قليل الدسم |
| | I prefer to have skimmed milk because I have to lose weight. |
| whole milk n | (full-fat milk) | حليب صافي، حليب كامل الدسم |
| | Whole milk is far more fattening than skimmed milk. |
| | Whole milk is too rich for me; I prefer milk with less fat. |