milk

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
milk n (cow's milk for food) حليب البقر للأغذيةحليب
 The children drink a lot of milk.
 يشرب الأطفال الكثير من الحليب.
milk n (from mother) من الأمحليب الأم
 The baby drank his mother's milk.
 شرب الطفل حليب أمه.
 
ترجمات إضافية
milk n (any opaque liquid)سائل أبيض يشبه الحليب
 She drank coconut milk.
milk vi (extract milk)يحلب
 Farm workers till, seed, milk, and do other chores.
milk vtr (extract a liquid)يستحلب
 The snake handler milked the cobra of its venom.
milk vtr (draw milk from an animal)يحلب
 The farm boy milked the cows every morning.
milk vtr slang (exploit)يستغل
 The boss milked his employees for every drop of energy they had.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
breast milk n (milk produced by human mother)حليب الأم
 Breast milk passes immunity from many diseases from mother to child.
chocolate milk n (chocolate-flavoured milk drink)حليب بالشوكلاتة
 School children drink more chocolate milk for lunch than white milk.
coconut milk n (liquid from coconut)حليب جوز الهند
 The coconut milk, extracted from the meat of a coconut, makes wonderful curries.
condensed milk n (sweetened evaporated milk)حليب مكثف محلى
 This recipe for fudge calls for one cup of condensed milk.
 Condensed milk is much sweeter than evaporated milk.
evaporated milk n (concentrated dairy product)حليب أو لبن مكثف
 The recipe called for one cup of evaporated milk.
ice milk n (frozen milk dessert)حلويات حليب مجمد
 Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's.
land of milk and honey n (Biblical: Promised Land)أرض الميعاد
land of milk and honey n figurative (place of prosperity and fertility)أرض الحليب والعسل
 Lots of Europeans emigrated to the USA in the 19th century, believing it to be the land of milk and honey.
malted milk n US (type of milkshake)حليب محوّل
 Traveling in the South, he could not pass up a chance to stop at an old fashioned drugstore and get a malted milk, made from real ice cream and lots of chocolate syrup.
milk can n (large metal container for milk)علية حليب
 The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk.
milk chocolate n (confection of chocolate and milk)شوكولاتة بالحليب
 A bag of crisps and a bar of milk chocolate is not a healthy lunch.
milk cow n (dairy cow kept for milking)بقرة حلوب
 If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow.
milk of magnesia n (milky-white solution used as laxative)محلول المغنيزيا
milk products npl (dairy produce, items made with milk)منتجات الحليب
 A vegan's diet excludes milk products.
milk shake, milkshake n (thick milk drink)حليب مع أشياء أخرى
 She ordered a strawberry milkshake.
milk thistle n (flowering plant)نوع من النباتات
milk thistle n (extract used to treat the liver)مستخلص لعلاج الكبد
milk tooth n (one of the baby or first teeth)سن حليبي، سن الطفل
mother's milk n literal (woman's breast milk)حليب الأم
mother's milk n figurative (nourishment)غذاء الأم
non-fat milk, non-fat milk n US (skimmed milk)حليب خالي الدسم
 I use non-fat milk on my cereal, but I prefer whole milk in coffee because it's creamier.
nonfat dry milk, non-fat dry milk n US (powdered skimmed milk)مسحوق حليب خالي الدسم
 Nonfat dry milk is more tasty than skim milk.
pasteurized milk, pasteurised milk n (milk heated to reduce harmful organisms)حليب أو لبن معقم أو مبستر
 Pasteurised milk is safe to drink, but micro filtering milk preserves the taste and the 'good' bacteria.
skim milk, UK: skimmed milk n US (low-fat milk)حليب قليل الدسم
 Skim milk is like drinking white water, I prefer 2% milk.
skimmed milk, US: skimmed milk n UK (low-fat milk)حليب قليل الدسم
 I prefer to have skimmed milk because I have to lose weight.
whole milk n (full-fat milk)حليب صافي، حليب كامل الدسم
 Whole milk is far more fattening than skimmed milk.
 Whole milk is too rich for me; I prefer milk with less fat.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "milk":

See Google Translate's machine translation of 'milk'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.