miss

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
miss n (sports: failure to hit)ضربة فاشلة في اللعب
 His second swing was a miss.
 كانت رميته الثانية ضربة خاطئة.
miss, miss sb vtr (long for: sb)يفتقد
 The children miss their father when he is away on business.
 يفتقد الأطفال والدهم عندما يغيب في رحلة عمل.
miss, miss sth vtr (fail to land on)يخطيء
 يفشل في إصابة
 The bomb missed its target.
 لم تصب القذيفة هدفها.
miss, miss sb vtr (fail to meet)يفوته اللقاء
 I'm really sorry I missed you at the station.
 أنا آسف حقًا لعدم التقائك في المحطة.
miss, miss sth vtr (fail to be present for)يفوته كذا
 يتغيب
 Pete slept late and missed the meeting.
 تأخر بيت في الاستيقاظ وفاته الاجتماع.
 تأخر بيت في الاستيقاظ فلم يحضر الاجتماع.
miss, miss sth vtr (fail to hear)ينسى
 I'm sorry, I missed what you said.
 آسف، لم أسمع ما قلت.
 
ترجمات إضافية
miss n (omission)إغفال
 Through a careless miss, he didn't complete the assignment.
miss vi (fail to do sth)ينسى
 He attempted to gain favour, but missed.
miss vi (sport: not hit a mark)يفشل في إصابة الهدف
 Bob tried to make the putt, but he missed.
miss, miss sth vtr (sport: fail to hit)يفشل في إصابة الهدف
 The batsman missed the ball.
miss, miss sth vtr (sport: fail to catch)يفشل في الإمساك بالكرة
 The goalkeeper missed the ball.
miss, miss sth vtr (fail to obtain)يفشل في الوصول إلى أو الحصول على
 He tried to grab an apple from the tree, but missed it.
miss, miss sth vtr (long for: sth)يتوق، يشتاق
 I miss the mountains of home.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
Miss n (title: unmarried woman)آنسة
 Miss Johnson is well liked.
 الآنسة جونسون محبوبة جدًا.
Miss n (term of address: female teacher)آنسة
 Miss, would you give me a paper, please?
 هل يمكنك يا آنسة أن تعطيني ورقة من فضلك؟
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
miss | Miss
hit and miss adj (unpredictable, unreliable)لا يعتمد عليه
 The weather is very hit and miss for July - rain one day, sunshine the next.
hit or miss, hit-or-miss adj (unpredictable, variable)متذبذب، غير منتظم
 لا يمكن التنبؤ به
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
I miss you interj (I wish I were with you)أشتاق إليك
 I miss you when I'm at work.
 I miss you! It's been too long since we saw each other.
I will miss you interj (I will dislike being apart from you)سأشتاق إليك
 I will miss you when you leave on your business trip.
miss an opportunity v (not take or get the chance)يخسر الفرصة
 I never miss an opportunity to travel abroad.
miss out vi informal (lose an opportunity)يضيّع فرصة
 Don't miss out on this chance; you'll never have a better opportunity.
 I was sick last weekend so I missed out on my friend's party.
miss out on vtr (be denied: an opportunity, etc.)يحرم من فرصة
miss out on vtr (fail to get: an opportunity, etc.)يخفق في الحصول على فرصة
miss the bus vi informal, figurative (lose an opportunity)يضيّع فرصة
 You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.
miss the bus vi literal (arrive after bus has gone)لم يلحق بالحافلة
 I was late to work because I missed the bus.
miss the chance v (not take or get the opportunity)تفوته الفرصة
 I missed the chance to hear that band when they last performed here, but I will catch them next time.
miss the point v (fail to understand)يخفق في الفهم
 You're missing the point: this is not about pay; it's about conditions.
near miss n (almost a hit)كاد أن يحدث
 That was a near miss; those two cars almost collided.
  Report an error

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.