mix

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
mix vtr (blend)يخلط
 يمزج
 We mixed red and yellow paint to create orange paint.
 خلطنا (or مزج) اللونين الأحمر والأصفر لإنتاج لون برتقالي.
mix vtr (combine)يخلط
 مزج
 Mix the butter with the sugar, then add the eggs.
 اخلط (or امزج) الزبد والسكر، ثم أضف البيض.
mix n (a blend, a mixture)خليط
 مزيج
 Orange paint is a mix of red paint and yellow paint.
 اللون البرتقالي هو خليط (or مزيج) من اللونين الأحمر والأصفر.
mix n (food: semi-prepared)خلطة
 Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix.
 لا تتعبي نفسك بعمل الكعكة من المكونات الأساسية، بإمكانك شراء خلطة عجين جاهزة.
 
ترجمات إضافية
mix n (act of mixing)خلط
 The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish.
mix n (group of people)مجموعة، خليط من الناس
 There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls.
mix n (proportions)مزيج، خليط
 The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red.
mix n (type of drink)خليط مسكر
 Would you like a beer, or shall I make you a mix?
mix n (music)مجموعة منوعة
 I created a mix of my favourite music for you on a CD.
mix vi (be blended, combine)يختلط، يمتزج
 Just add the water and the juice, and they will mix on their own.
mix vi (be compatible)يتكيف، يتخالط
 They say that American guys and Spanish girls mix pretty well.
mix vi (at social events)يتفاعل مع
 The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody.
mix vi (stir)يخلط، يحرك
 The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed.
mix vi (spend time with)يختلط مع، يخالط
 I really like Robert, but we don't mix.
mix vtr (muddle, mix up)يخلط، يشوش
 Sorry! I mixed the letters and sent you the wrong one.
mix vtr (music)يدمج الموسيقى
 The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
mix in vtr (blend or stir in)يحرك، يخلط
mix it up v US, slang (argue, fight)يجادل، يقاتل
 The hockey teams really mixed it up last night; some of the boys went home with fewer teeth.
mix it up v US, slang (actively compete)يتنافس بحماس
 Our basketball team isn't doing very well; I wish they would mix it up a little.
mix it up with sb v US, slang (argue or fight with sb)يجادل أو يقاتل
 John really mixed it up with Joe; now both of them are in the hospital.
mix together vtr (combine, blend)يدمج، يمزج
 If you mix blue and red together, you get purple.
mix together vtr (blend by stirring)يخلط أو يمزح بالتحريك
 Mix together the flour, egg and milk until you have a smooth paste.
mix together with vtr (blend with)يخلط مع
mix up vtr (sb: confuse, muddle)يربك، يحيّر
mix up vtr (sth: make disorderly, combine)يخلط، يشوّش الذهن
 I'm going to mix up some strawberry milkshakes.
 Please don't mix up my chess pieces.
mix up vtr (think one is the other)يختلط عليه الأمر
 It's so embarrassing when I mix up the words "mammogram" and "mastectomy".
mix with vtr (combine or blend with)يمزج او يخلط مع
mix with vi (socialize with, keep the company of)يتفاعل مع، يصاحب
 I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life.
mix-up n informal (confusion)ارتباك، تشويش، حيرة
 The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "mix":

See Google Translate's machine translation of 'mix'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.