| ترجمات رئيسية |
| moment n | (point in time) تعبير زمني | لحظة، برهة |
| | Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot? |
| | أين كنت عندما سمعت نبأ مقتل كينيدي؟ |
| moment n | (present) | الآن، الوقت الحاضر |
| | I am not available at the moment. Please call back later. |
| | أنا مشغول الآن. من فضلك أعد الاتصال لاحقًا. |
| moment n | (short period of time) | لحظة، برهة |
| | I was only in there for a moment, leaving the shop a few seconds after going in. |
| | لم يستغرق وجودي هناك أكثر من لحظة، إذ غادرت المتجرخلال ثوانٍ. |
| |
| ترجمات إضافية |
| moment n | (importance) | أهمية |
| | This new building is of great moment, and will change people's ideas about design. |
| moment n | (time of excellence) | لحظة تميز |
| | His greatest moment was when he organized the charity for the homeless. |
| صيغ مركبة |
| any moment adv | (without warning) | في أية لحظة |
| | Bill could arrive at any moment to give us a ride to the airport. |
| at that moment adv | (at a specified instant in the past) | في تلك الواقعة، في تلك اللحظة من الماضي |
| | At that moment I realized that she truly loved me. |
| at the moment adv | (now, presently) | في الوقت الحاضر، الآن |
| | I'm busy at the moment, but we can talk later. |
| at this moment adv | (now) | الآن، في هذه اللحظة |
| | I am having my lunch at this moment. |
| at this moment in time adv | (now, at present) | في هذه اللحظة من الزمن، في الوقت الحالي |
| | I am not studying English at this moment in time. |
| critical moment n | (vitally important point in time) | لحظة حاسمة |
| crowning moment n | (most glorious moment) | لحظة عظيمة |
| | Receiving the eighth gold medal was the crowning moment of his life. |
| decisive moment n | (moment of crucial importance) | اللحظة الحاسمة |
| | This is the decisive moment in the peace talks, when both sides must commit to an agreement if the whole process is not to collapse. |
| for a moment adv | (for a very short time) | للحظة |
| | The girls stopped yelling, and for a moment, I thought she was done. |
| for the moment adv | (now, currently) | في الوقت الحاضر |
| | Well, I think we're OK for the moment. |
| for the moment adv | (for now) | الآن، حالياً |
| from that moment on adv | (starting from that point in the past) | من تلك اللحظة فصاعداً |
| | She kissed him; and from that moment on he knew she would someday be his wife. |
| from this moment on adv | (starting from this point) | من هذه اللحظة فصاعداً |
| | From this moment on, I will think before I act. |
| in a moment adv | (a short while from now) | في برهة قصيرة |
| | Just wait a second, I'll be there in a moment. |
| moment of truth n | (revelation) | بوح، إفشاء، لحظة قول الحقيقة |
| | I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me. |
| moment of truth n | (when sth is shown to be success or failure) | لحظة إدراك النجاح أو الفشل |
| | Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not. |
| on the spur of the moment adv | (spontaneously) | ارتجالاً، فجأة |
| | We decided to go to Las Vegas on the spur of the moment. |
Listen:
