most

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
most adj (greatest number of sth)العدد الأكبر
 This bush has the most strawberries.
 تحمل هذه الشجيرة أكبرعدد من ثمار الفراولة.
most adj (greatest measure of sth)ألأكثر
 Father makes the most money of all of us.
 يكتسب أبي مالاً أكثر من جميعاً .
most adj (greatest degree of sth)ألأكثر
 That is the most difficult game of all.
 هذه أصعب لعبة رأيتها.
 هذه أصعب اللعبات على الإطلاق.
most adj (almost all)معظم
 Most flowers are pretty.
 معظم الزهور جميلة.
most n (greatest quantity or degree)أكثر
 The teacher likes him the most.
 إنه أكثر المحببين إلى المدرس.
most n (majority or larger part of sth)معظم
 Most of the soup has been eaten.
 تم تناول معظم الحساء.
most adv (to the greatest degree)أكثر
 She is the most intelligent student in class.
 هي أكثر تلاميذ الصف ذكاءً.
 هذه أذكى تلميذة في الصف.
 
ترجمات إضافية
most adj (in greatest quantity)بكمية أكبر
 Tom's glass has the most milk.
most adv (to the greatest extent)على نطاق أكبر
 He wrote most clearly, and his essay was persuasive.
most adv US, informal (nearly)تقريباً
 He succeeds at most anything he does.
most adv US, informal (almost)تقريباً
 Most all of them are at home in the evening.
most n (greatest amount)غالبية
 The most you can pump in an hour will not fill the pool.
most n (utmost)معظم
 The most we can expect of him is that he will try.
most n (greatest number)الجزء الأكبر
 Most don't read newspapers, but get their information from the internet.
most n (the majority of persons)غالبية، أغلبية
 He owns more cars than most.
most pron (the majority)أغلبية
 Most are in favour of the proposal.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
at most adv (and no more, not more than)على أكثر تقدير، في الأغلب
 A newly imported vehicle may be used for at most three months before becoming liable to tax.
at the most adv (maximum)على أبعد تقدير
 It will take 10 minutes at the most.
for the most part adv (mostly, largely)في الأغلب، على نطاق واسع
 I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.
make the most of vtr (take advantage of, exploit)يستغل، ينتهز
 The boxer made the most of his opponent's weaknesses.
make the most of it v (take advantage of it)ينتهز او يستغل
 You only get one chance, so make the most of it.
make the most of your time v (use time wisely)يستغل الوقت بحكمة
most assuredly adv (certainly, definitely)بالتأكيد، على نحو محدّد
most certainly adv (definitely)على نحو محدد، قطعاً، بلا ريب
 Do I love my husband? I most certainly do!
most certainly adv (of course)طبعاً، بديهياً
most frequently adv (most often)كثيراً ما، في أحوال كثيرة
most important adj (primary, of greatest significance)رئيسي، بارز
most likely adj (most probable)على الأرجح ، في الغالب، على أكثر تقدير
most of prep (the majority of)معظم، غالبية
most of all adv (above all else)فوق كل شيء، بشكل رئيسي
 I want to make money and to be famous, but most of all I want to be loved.
 I love to listen to music; I like jazz most of all!
most of the time adv (usually)معظم الوقت
 Most of the time, the thread is locked before I have finished typing my reply.
most recent adj (latest)أخير، آخر
the most adv (more than any other)الأكثر، الأغلب
 Betsy won the prize because she found the most Easter eggs.
 John had the most expensive car of all of us.
the most adj US, slang, dated (outstanding)المتميّز
 He's so dreamy, he's just the most.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "most":

See Google Translate's machine translation of 'most'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.