mouth:

تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

mouth: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010

ترجمات رئيسية
mouth	n	(opening in the head) فتحة في الرأس	فم
He opened his mouth for the dentist.
فتح فمه لطبيب الأسنان.
mouth	vtr	(speak without noise) التكلم بدون ازعاج	يتفوه ، يتثغّر
So the kids wouldn't hear, she just mouthed the word "candy".
ثغرت كلمة " حلوى" لكي لا يسمعها الأطفال.
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "mouth" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
big mouth	n	figurative (tendency to speak without tact)	ثرثرة
by word of mouth	adv	(from what other people say)	شفهياً، مشافهة
from hand to mouth	adv	(in a state of poverty)	من اليد للفم، عيشة الكفاف
from the horse's mouth	adv	(first-hand, directly from the source)	من المصدر
froth at the mouth	vi	literal (produce foamy spittle)	يزبد، يخرج لعاباً حول الفم
froth at the mouth	vi	figurative (be furiously angry)	يغضب غضباً شديداً
hand-to-mouth	adj	(meeting only immediate needs)	حالة فقر
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
hand-to-mouth	adv	(meeting only immediate needs)	من اليد للفم(تعبير فقر)
hungry mouth	n	(dependant)	متطفل، طفيلي
make one's mouth water	v	informal (food: look appetizing)	يفتح الشهية
mouth-breathing	n	(breathing through the mouth)	تنفس من الفم
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
mouth-watering	adj	(appetizing)	شهي، مثير أو فاتح للشهية
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
mouth-to-mouth resuscitation	n	(artificial respiration)	تنفس اصطناعي
shut your mouth	interj	slang (stop talking)	أغلق فمك. اسكت
word of mouth	n	(personal recommendation)	توصية شخصية

مناقشات المنتدى بخصوص "mouth":

Egyptian word for mouth: Bo2
timm (mouth)

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |