WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| movie n | (film, cinema) سينما | فيلم |
| | Hollywood movies bore me at times. I prefer art films. |
| | أشعر بضجر في أفلام هوليوود أحياناً ، فأنا أفضل الأفلام الفنية. |
| movie, movies n | (theatre) بالمسرح | سينما |
| | Are we going to the movies tonight? |
| | هل نحن ذاهبون إلى السينما هذا المساء؟ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| film n | US artistic or UK (movie) في السينما او التلفاز | فيلم سينمائي |
| | The film was about the war in Bosnia. |
| | كان الفيلم عن الحرب في البوسنة |
| film n | (strip of celluloid etc for recording) في الكاميرا | فيلم |
| | Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film. |
| | نعم، بنيّ، قبل وجود كاميرات رقمية، كانت جميع الكاميرات تستخدم الفيلم |
| film n | (thin layer) طبقة رقيقة | غشاء |
| | There was a film of oil coating the lake water. |
| | كان هناك غشاء من النفط يغطي بحيرة الماء |
| film vtr | (record as moving images) | يصوّرَ |
| | The director filmed three scenes of the movie today. |
| | صوّرالمخرج اليوم ثلاثة مشاهد من الفيلم |
| |
| ترجمات إضافية |
| film vi | (record moving images) | يصنع فلماً سينمائياً |
| | The crew is going to begin filming soon. |
| film vi | (be recorded) | مُصَوَّر سينمائياً |
| | The scene filmed well. |
| film vi | (become coated with a thin layer) | يتغطى |
| | With the oil on it, the lake filmed over quickly. |
| film vtr | (coat in a thin layer) | يطلي |
| | Just film the skin with a thin layer of cream. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
movie | film |
| action movie n | (film focussed on action sequences) | فلم حركة وإثارة |
| dirty movie n | informal (pornographic film) | فيلم جنسي |
| | The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it. |
| horror movie n | (scary and violent film) | فيلم رعب |
| | I can't watch a horror movie at night, I get too scared. |
| movie actor n | US (film star, sb who acts in movies) | نجم سينمائي |
| | Movie stars are a dime a dozen, it's rare to see a movie actor with the skill to move an audience in so subtle a motion. |
| movie camera n | (motion-picture camera) | كاميرا تصوير سينمائي |
| | Lawrence of Arabia was filmed using the larger 35mm format movie camera. |
| movie camera n | (handheld camcorder) | آلة تصوير يدوية |
| | Movie cameras for amateurs being sold now are exclusively in digital format. |
| movie star n | (famous film actor) | نجم سينمائي |
| | Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free. |
| movie theater n | US (cinema, film theatre) | دار السينما |
| movie theatre, US: movie theater n | (cinema, venue where films are shown) movie theatre not commonly used in the UK | دار السينما |
| | They went to the movie theatre to see the new movie. |
| movie's bad guy, movie bad guy n | (cinema: villain) | شخصية النذل أو الوغد في السينما |
| | The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'. |
Listen:
