WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| nail n | (construction) | مسمار |
| | | وتد |
| nail n | (fingernail) | ظفر |
| nail vtr | (construction) | يثبّت بمسمار |
| |
| ترجمات إضافية |
| nail vtr | informal (catch in crime) غير رسمي | يوقف متلبساً |
| | | يعتقل |
| nail vtr | informal (say well) غير رسمي | يصيب القول |
| nail vtr | (sports: throw, kick) | يصيب الهدف |
| nail vtr | (focus on ) | يركّز على |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| fight tooth and nail vi | idiom (fight fiercely) | يقاتل بشراسة |
| | I will fight tooth and nail to get my definition into the dictionary. |
| hit the nail on the head v | figurative (say sth accurate or relevant) مجازي | يجد الجواب الصحيح |
| nail brush n | (small brush for cleaning finger- and toe-nails) | فرشاة أظافر |
| | I used a nail brush to scrub the dirt from under my nails after working in the garden. |
| nail clippers npl | (tool for cutting finger- and toenails) | قلامة الأظافر |
| | What happens to all the nail clippers that get confiscated at airports? |
| nail down vtr | literal (fasten with nails) | يثبت بمسامير |
| | I need to nail down a few loose boards in the flooring. |
| nail down vtr | figurative (identify precisely) | يحدّد بدقة |
| | We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant. |
| nail enamel n | (cosmetics: lacquer for nails) | طلاء الأظافر |
| nail file n | (tool for shaping fingernails) | مبرد الأظافر |
| | Tracy smoothed the ragged tip of her broken fingernail with a nail file. |
| nail polish n | (cosmetics: lacquer for nails) | سائل لتلميع الأظافر |
| | My sister has at least ten different colors of nail polish. |
| nail varnish n | (cosmetics: lacquer for nails) | ورنيش الأظافر |
| | That pink nail varnish matches the colour of my new dress. |
| tooth and nail adv | figurative (fight: fiercely) | بأقصى جهد |
| | Sally fought tooth and nail to get the promotion. |
Listen:
