WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| narrow adj | (not wide) ليس واسعًا | ضيق |
| | The narrow road made passing other cars difficult. |
| | أدى ضيق الشارع ألى صعوبة تجاوز السيارات. |
| narrow vtr | (make more narrow) يجعله أكثر ضيقًا | يضيّق |
| | He narrowed his search to a smaller area. |
| | ضيّق بحثه لمنطقة أصغر. |
| |
| ترجمات إضافية |
| narrow adj | (of limited extent) | ضيّق، قصير |
| | NASA had a narrow time period to launch the rocket. |
| narrow adj | (limited in scope) | ضيّق، محدّد |
| | The zealot has a narrow view of history. |
| narrow adj | (limited in amount) | محدود، ضيّق |
| | She had a narrow range of acceptable outcomes. |
| narrow adj | (limited in view) | ضيّق الأفق |
| | Her interests are narrow, limited to science and logic. |
| narrow adj | (limited in resources) | محدود، شحيح |
| | Given our narrow resources, we vacation at home. |
| narrow adj | (barely adequate) | بالكاد، بالجهد |
| | He made a narrow escape from the attacking lion. |
| narrow, narrows n | (narrow part of a river, strait) | مضيق |
| | There are specialised pilots to guide boats through the narrows. |
| narrow vi | (decrease in width) | يضيّق، يحصر |
| | The road narrows up ahead, becoming a single lane. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| a narrow escape n | (brush with danger) | نجاة بأعجوبة |
| by a narrow margin adv | (by a very small number or amount) | بهامش ضيق، بنسبة ضئيلة |
| | He was elected president by a narrow margin. |
| narrow down vtr | (refine, limit) | يحد، يقيد، يخفض |
| | When choosing a college, it is important to narrow down your options to only three or four colleges. |
| narrow gauge n | (narrow railway track) | سكة حديد ضيقة |
| | The trains in Lithuania run on a narrow gauge. |
| narrow margin n | (slight gap, small difference) | هامش ضئيل |
| | He passed the exam but by a very narrow margin. |
| narrow minded, narrow-minded adj | (prejudiced, intolerant) | ضيّق التفكير، قليل التحمل |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | I'm not so narrow minded as to impose my personal taste on others. |
| narrow the gap v | figurative (lessen the difference) | يضيّق الفجوة |
| | We put her in tutoring to try to narrow the gap between her reading level and what it should be. |
Listen:
