WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| nest n | (bird's) للطيور | عش |
| nest n | (insect's) | بيت |
| | | مأوى |
| |
| ترجمات إضافية |
| nest vi | slang (at home) عامي | يعشش |
| | | يبيّت |
| | | يأوي |
| nest vtr | (put one inside another) | يضع بشكل متداخل |
| | | يُداخل |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| bird's nest n | (structure built by a bird) | عش الطائر |
| | There is a bird's nest built in the tree outside my house. |
| crow's nest n | figurative (lookout on a ship's mast) | منصة المراقبة في السفينة |
| | Up in the crow's nest, Jack spotted land before anyone on deck. |
| crow's nest n | literal (bird's nest made by crow) | عش الطائر |
| | The cheeping sounds coming from the crow's nest tell me that there are baby crows inside. |
| leave the nest vi | literal (bird: reach maturity) | يغادر العش (يصل سن الرشد) |
| | Most birds leave the nest once they are able to fly confidently. |
| leave the nest vi | figurative (person: leave one's parents' home) | يغادر والديه (يصل سن الرشد) |
| | The kids have finally left the nest and now it's just the two of us. |
| nest egg n | figurative (savings, money saved for future) | امال يدخر للمستقبل |
| | Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased. |
| | The recent recession almost totally wiped out my nest egg. |
| wasp nest, UK: wasp's nest, wasps' nest n | US (structure built by wasps) | بيت الدبابير |
| | Take this spray into the steeple and take care of that wasp nest. |
Listen:
