| صيغ مركبة |
| as good as new adj | (successfully repaired or restored) | مثل الجديد |
| | John fixed my bike and now it's as good as new! |
| brand new adj | informal (completely new) | جديدٌ تماماً |
| | My brand new jeans are cool. |
| brand-new, brand new adj | (newly acquired, not used since manufacture) | جديدٌ تماماً |
| ملاحظة: hyphen used when term is before noun |
| | Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell. |
| brand-spanking new adj | informal (very new) | جديدٌ تماماً |
| | I have a brand-spanking new computer with Windows 7. (Of course, it's already obsolete!) |
| breathe new life into vtr | figurative (reinvent, rejuvenate) | يعيد الشباب إلى، يجدد |
| | Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company. |
| like new adv | (in excellent condition) | بحالة ممتازة |
| | Mending the shirt made it like new. |
| | A coat of paint and this room will look like new. |
| like new adj | (in excellent condition) | كالجديد، بحالة ممتازة |
| new beginning n | (fresh start) | بداية جديدة |
| | After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning. |
| new edition n | (revised printing) | نسخة جديدة |
| | I have just bought the new edition of the Oxford English dictionary. |
| new generation n | (youth) | جيل جديد |
| | Respect means nothing to the new generation. |
| new generation n | (latest technology) | أحدث التقنيات |
| | My computer is old and runs much slower than the new generation. |
| new high n | (unprecedented success) | نجاح غير مسبوق |
| | He had received many accolades during his life, but the Nobel Prize was a new high even for him. |
| new lease on life, new lease of life n | (fresh enthusiasm for living) | فرصة جديدة للعيش |
| | Losing all that weight gave me a new lease on life. |
| new life n | (fresh start, reinvented existence) | بداية جديدة |
| | He started his new life in advertising. |
| new life n | (renewed vigour or purpose) | نشاط متجدّد |
| | The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography. |
| new look n | (restyled appearance) | مظهر جديد |
| | The pop star's new look was ridiculed by critics and fans alike. |
| new math, UK: new maths n | US, abbr (1960s maths-teaching methods) | الرياضيات المعاصرة |
| new mathematics n | US (1960s maths-teaching methods) | الرياضيات المعاصرة |
| new meaning n | (enhanced or additional significance) | معنى جديد |
| | The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.". |
| new moon n | (phase when moon is invisible) | مرحلة غياب القمر |
| | It's very dark today, there must be a new moon. |
| new morality n | (modern ethical belief system) | المنظومة الأخلاقية المعاصرة |
| new phase n | (fresh period of activity) | مرحلة جديدة |
| | Negotiations between the employers and the unions entered a new phase yesterday when they agreed to a series of meetings. |
| new sense n | (renewed feeling) | شعور متجدّد |
| | After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world. |
| new slant n | (fresh or unfamiliar viewpoint) | ميول جديد |
| | The researcher's findings brought a new slant to commonly-held beliefs. |
| new style, new-style n | (modern design or fashion) | أسلوب أو طراز جديد |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj |
| | Her boots were in the new style with high heels and pointed toes. |
| new term n | (school, college: new trimester) | فصل مدرسي جديد |
| | The children are all ready for the new school term. |
| new to prep | (inexperienced in, unfamiliar with) | جديد على الصنعية |
| new to prep | (unfamiliar to: ) | جديد على، غير متمرس |
| | That rule against eating popcorn in the office was new to me. |
| new wave, new-wave n | (nouvelle vague: 1960s cinema movement) | إبداع سينمائي مستحدث |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Jean-Luc Goddard is often viewed as the father of French New Wave cinema. |
| new world, new-world n | (unfamiliar environment or experience) | عالم جديد |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him. |
| new wrinkle n | figurative (innovation) | ابتداع، ابتكار، تجديد |
| new wrinkle n | figurative (unexpected development) | تطور مفاجئ |
| | A new wrinkle has developed, so we will have to delay the product's unveiling for another week. |
| new year, new-year n | (period: start of the year) | سنة جديدة، عام جديد |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The new year starts on the 1st of January. |
| new year, new-year n | (event: celebration of the start of a year) | احتفال السنة الجديدة |
| | Happy New Year! |
| not new adj | (used, second hand) | مُستعمَل |
| not new adj | (old) | قديم، عتيق |
| open to new ideas adj | (receptive, broad minded) | منفتح على أفكار جديدة |
| | My boss is open to new ideas, he always listens to our suggestions. |
| see sth in a new light v | figurative (gain a fresh perspective on sth) | يجدّد النظر في |
| | Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light. |
| so what else is new interj | informal (expressing lack of surprise) | وما الجديد؟ للتعبير عن عدم الدهشة |
| | Yes, you're late again - so what else is new? |
Listen:
