| صيغ مركبة |
| absolutely not adv | emphatic (not in any way, not at all) | مطلقاً، أبداً |
| | I will absolutely not have anything to do with him. |
| | You may absolutely not go out Friday night. |
| absolutely not interj | (not under any circumstances, no way) | ولا بأية حال |
| | You're not going to the party. Absolutely not! |
| and what not adv | informal (and the like, and similar) | وما شابه |
| as often as not adv | (in about half of all instances) | في معظم الحالات |
| | I don't know if he will be here today. He shows up as often as not. |
| certainly not interj | (expressing refusal) | قطعاً لا |
| certainly not interj | (expressing denial) | مرفوض بالتأكيد |
| I do not know interj | (declaration of ignorance of sth) | لا أعرف |
| if not conj | (if this is not the case) | إن لم يكن كذلك |
| it does not matter | (it is unimportant or irrelevant) | لا اهمية له, لا يهم |
| | It does not matter if you wear the red shirt or the blue. Both look good on you. |
| | It doesn't matter what you say; I'm still going to do what I want. |
| it matters not | poetic (it does not matter) | لا يهم |
| | You can come with me or stay here - it matters not. |
| it's not easy | informal (it's difficult) | هذا أمر صعب |
| | It's not easy to find a partner in this day and age. |
| know not v | literary (do not know) | لا يعرف |
| | Whether what you are doing is a good thing I know not. |
| know not what v | literary (do not know what) | لا يعرف ماذا |
| | They have something planned for my birthday, I know not what. |
| last but not least adv | (finally) | أخيراً وليس آخراً |
| | Last but not least, I finished dessert! |
| make love not war interj | (pacifist slogan of the 1960s) | اصنعوا الحب لا الحرب (شعار الستينات) |
| | 'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement. |
| more often than not adv | (usually) | عادة |
| | Our children's clothes are, more often than not, made in China. |
| not a big deal n | informal (a matter of little importance) | أمر تافه |
| | It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. |
| | Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old. |
| not a bit adv | (not at all) | على الإطلاق |
| not a bit adj | (not at all) | لا حاجة |
| not a chance n | (no possibility) | عدم إمكانية |
| | There is not a chance he would ever win a foot race. |
| not a chance interj | (impossible) | مستحيل |
| not a few adj | (a considerable number of) | عدد لا يستهان فيه |
| | Not a few people were there; i was surprised by how many turned out. |
| | Among us all, not a few were vegetarian. |
| not a hint n | (no sign, no indication) | ولا لمحة |
| | There was not a hint of any sugar in that sour pie. |
| not a little adv | (a lot, a great deal) | كثير، كمية معتبرة |
| | I was not a little upset by his remarks. |
| not a single person pron | (nobody, not anyone) | لا أحد |
| | Not a single person was in favour of the price increases. |
| not a soul n | (nobody) | لا أحد |
| | It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets. |
| | They got married and not a soul knew until a year later. |
| not a trace n | (no sign, no indication) | بلا أثر |
| | Come April, there is not a trace left of the snow. |
| | There is not a trace of any sugar in this tea. |
| not affordable adj | (too expensive) | غالي الثمن |
| | We would love to buy that house but it's just not affordable. |
| not again interj | (expressing exasperation) تعبير اسنهجان | مرة أخرى؟! |
| | Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts! |
| not agree vi | (disagree with sb's opinion) | يعارضه الرأي |
| | I do not agree with your answer. |
| not agree vi | informal (not be good for digestion) | لا يتناسب في الهضم |
| | Dairy products don't agree with me. |
| not allowed adj | (forbidden, not permitted) | ممنوع، محظور |
| | Dogs are not allowed in the park. |
| not anticipated adj | (unexpected, unforeseen) | غير متوقع |
| | The sudden fall in house prices was not anticipated, and many people lost money. |
| not any more adv | (no longer, not any longer) | ليس بعد |
| | I used to travel a lot, but I don't anymore. |
| not as it seems adj | (deceptive) | خادع، مضلل |
| | The situation is not as it seems. |
| not at all adv | (in no way, to no extent) | على الإطلاق |
| | My boss was not at all pleased with my work, so he fired me. |
| not bad adj | (OK, reasonably good) | جيد، معقول |
| | That sauce isn't very good, but it's not bad, either. |
| not be able vi | (be unable, be incapable) | يعجز، لا يستطيع |
| | If you have another beer you will not be able to drive home. |
| not be affected by vtr | (be indifferent to) | لا يتأثر بـ |
| | No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it. |
| not be affected by vtr | (not feel consequences of) | لا يتأثر بالعواقب |
| | Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis. |
| not be good for vtr | (adversely affect the health of) | يؤثر عكسياً على صحة فلان |
| | Saturated fat is not good for your heart. |
| | Drinking three cups of coffee will not be good for my sleep this evening. |
| not be good for vtr | (adversely affect) | يؤثر عكسياً |
| | Closing the restaurant at 9pm would not be good for business. |
| not be good for vtr | (not useful in) | غير مفيد في |
| | Too much fat in the diet will not be good for your health. |
| not be likely vi | (be improbable) | من غير المحتمل |
| not be moved v | (have no emotional response) | لا تتحرك مشاعره |
| | Your girlfriend will not be moved by those wilted flowers. |
| not be moved v | (not change opinion) | لا يغيّر رأيه |
| not be ready vi | (be unprepared) | غير مستعد |
| | My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready. |
| not by any means adv | (in no way, by no method) | ولا بأي وسيلة، إطلاقاً |
| | I will not by any means allow you to borrow my car. |
| not care vi | (be unconcerned or indifferent) | لا يكترث |
| not care for vtr | (have no liking for: sth) | لا يهتم |
| | Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds. |
| not care for vtr | (have no romantic feelings for: sb) | لا يهتم عاطفياً |
| | You can tell from their body language that they don't care for one another any longer. |
| not comparable to adj | (totally different from) | غير قابل للمقارنة |
| | Art is not comparable to Literature. |
| not comparable to adj | (inferior to) | أدنى، أقل درجة |
| | His talent is not comparable to anyone else's. |
| not connect with vtr | (fail to be understood by) | يخفق في فهم |
| not considered adj | (not taken into account) | غير معتبر |
| | Alternatives to invasion were not considered by the politicians. |
| not considered adj | (not widely thought to be) | غير موضوع في الحسبان |
| | Torture is not considered acceptable. |
| not do justice to vtr | (not show in a good enough light) | صورة غير كاملة |
| not done adj | (improper, inappropriate) | غير صحيح، غير ملائم |
| | Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company. |
| not easy adj | (difficult) | صعب |
| | It is not easy to raise a child these days. |
| not enough adj | (insufficient, too few or little) | غير كافٍ |
| | The doctors tried everything they knew, but it was not enough to save him. |
| not even interj | slang (no! ) | لا |
| not far adj | (fairly close) | قريب إلى حد ما |
| | The cinema is not far; it's just two blocks from here. |
| not far from prep | (fairly close to) | قريب من |
| | The park is not far from here, carry on down this street then turn left. |
| not feel like vtr | (have no desire for sth) | لا يرغب في |
| | I don't feel like going out tonight. |
| not for love or money adv | (impossible to obtain by any means) | صعب المنال بأية وسيلة |
| | You can't get a table in that restaurant for love or money. |
| not for publication adj | (confidential, for a restricted readership) | سري، ليس للنشر |
| not for release adj | (confidential, for a restricted readership) | سري، ليس للنشر |
| not found adj | (that cannot currently be located) | غير موجود |
| not get along vi | (have a bad relationship) | لا يحسن المعاشرة |
| | My sister and I never really got along when we were growing up. |
| | After he turned fourteen, John simply could not get along with his parents. |
| not get involved in vtr | (avoid becoming part of) | لا يتورط في |
| not give a darn v | slang, euphemism (not care) | لا يكترث |
| | Frankly, I don't give a darn about politics. |
| not give up vi | (persevere, persist) | لا يسامح، يصر |
| | John got tired in the middle of the race, but he did not give up. |
| not go along with vtr | (refuse to consent to) | يرفض الموافقة على |
| | I can not go along with our neighbor's racist attitude. |
| not go for vtr | informal (not choose, not opt for) | تردد وحيرة |
| | She decided not to go for a degree and chose instead to get married. |
| not go for vtr | informal (not try to attain) | يفقد الجرأة |
| not good enough adj | (below accepted standards) | ما دون المقاييس المقبولة |
| not guilty adj | (innocent of a crime) | بريء |
| | The jury found the accused man not guilty. |
| not have a care v | (not worry about anything) | لا يأبه |
| | He strolls through life as though he does not have a care. |
| not have a chance v | (be doomed) | لا يوجد لديه خيار |
| not have a chance v | (not have an opportunity) | معدوم الفرص |
| | I have not had a chance to check my emails yet. |
| not have a place v | (be unwelcome or uncatered for) | غير مرغوب فبه |
| not have anything to do with vtr | (be unrelated to) | لا يرتبط بشيء |
| | Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. |
| | Being smart doesn't have anything to do with being strong. |
| not have anything to do with vtr | (avoid contact with) | لا يتصل بأحد |
| | Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. |
| | I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband. |
| not have time v | (be too busy) | لا يوجد لديه وقت |
| | I do not have time for idle chatter. |
| not hesitate vi | (act quickly, resolutely) | لا يتردد |
| not hesitate to vtr | (act immediately to) | يتصرف فوراً |
| | If you misbehave again, I will not hesitate to contact your parents. |
| not hold back vi | informal (express one's feelings freely) | لا يكبت مشاعره، يتحدث بصراحة |
| not hold back vi | (not restrain oneself) | لا يكبت نفسه |
| | In self-defense, one should not hold back. |
| not hold up vi | (fail to withstand close examination) | يفشل أمام امتحان دقيق |
| | When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up. |
| not hold up vi | (break easily in use) | سهل الإنكسار(هش) |
| not in the least adv | (not at all) | إطلاقاً |
| | Sure, you can borrow five dollars, I don't mind in the least. |
| not in the mood adj | informal (disinclined, unwilling) | نافر، غير راغب، كاره |
| | I'm not in the mood to listen to your lies. |
| not included adj | (excluded) | مستثنى |
| | The price is for accommodation only, meals are not included. |
| not known adj | (person: anonymous) | مجهول |
| not kosher adj | literal (not edible under Jewish law) | طعام محرَّم عند اليهود |
| | Observant Jews are prohibited from eating foods that are not kosher. |
| | He does not eat pork because it is not kosher. |
| not kosher adj | slang (legitimate) | غير مشروع |
| | | محرّم |
| | Filing fraudulent tax returns just isn't kosher. |
| | Hey! Hitting under the belt is not kosher. |
| not least adv | (notably) | لا أقل من ... |
| | The building is very impressive, not least because of its magnificent setting. |
| not let go vi | (keep a tight grip on sth) | يقبض أو يتمسك بـ |
| not let go vtr | (refuse to free or release) | يتمسك بـ |
| | If the lobster grabs your finger, it won't let go. |
| not likely adj | (improbable) | غير محتمل |
Listen:
