WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| notice vtr | (realize) | يلاحظ، يدرك |
| | Didn't you notice that this road is closed ahead? |
| | ألم تلاحظ أن الطريق أمامنا مغلق؟ |
| notice vtr | (observe) | يلاحظ |
| | Did you notice that he was drunk? |
| | هل لاحظت أنه كان مخمورًا؟ |
| notice vtr | (see sb) | ينتبه |
| | Has he noticed you yet? |
| | ألم ينتبه لوجودك بعد؟ |
| notice n | (formal warning) | إنذار |
| | He was given notice that he would be banned from the forum unless he obeyed the rules. |
| | تم أرسال إنذار بطرده من المنتدى إذا لم يحترم القواعد. |
| notice n | (quit job) | إشعار |
| | He gave his two weeks' notice to his boss after he was offered another job. |
| | قدم لمديره إشعارًا بتركه للعمل بعد أسبوعين، وذلك لحصوله على وظيفة جديدة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| notice n | (attention) | تنبيه |
| | He gave little notice to the signs of problems until it was too late. |
| notice n | (notification) | إخطار، تبليغ |
| | He received notice of the foreclosure. |
| notice n | (termination advice) | إشعار بإنهاء خدمة أو فسخ عقد |
| | The employee was given notice by the boss at the end of the workday. |
| notice n | (favourable attention) | إشهار |
| | The reviewer gave positive notice to the first novel by the young author. |
| notice n | (advance warning) | إيذان مسبق |
| | He just had five minutes' notice about the arrival of the train. |
| notice n | (critique) | مقالة نقدية |
| | The string quartet received a favourable notice from the music critic. |
| notice n | (sign or paper) | إعلان |
| | Someone had put up a notice about new parking rules. |
| notice vtr | (give attention to) | ينتبه، يحذر |
| | Notice the road signs ahead. |
| notice vtr | (perceive) | يدرك، يلاحظ |
| | I've never noticed his sensitivity before. |
| notice vtr | (point out) | يراقب، ينظر إلى |
| | Notice the bright feathers on that bird! |
| notice vtr | (give notice to) | يعرف، ينبه |
| | The teacher always noticed the pupils who found lessons harder than others. |
| notice vtr | (treat favourably) | يعالج بعين الرضا |
| | The music critic noticed the soloist with appreciation for her vocal range. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| advance notice n | (warning) | إشعار مسبق، تحذير |
| final notice n | (last warning before legal action) | إشعار نهائي |
| | This is your final notice before your electricity is shut off, so please pay your bill now. |
| give notice vi | (warn, inform) | ينذر، يعطي إنذاراً |
| | I hereby give notice that there is a claim against the property. |
| | The Council's letter gave notice about the election to all the voters. |
| give notice vtr | (quit job) | يستقيل |
| | I've just given notice to the boss that I'm quitting in two weeks. |
| | He gave notice because he was tired of being treated like a slave. |
| notice board n | UK (bulletin board for displaying public messages) | لوحة إعلانات |
| | Why don't you put it up on the notice board in the hall? |
| on short notice adv | (with little warning) | إنذار في آخر لحظة |
| | Her appointment was cancelled on short notice. |
| | I'm sorry to ask you on such short notice, but I only found out about this yesterday. |
| short notice n | (little warning) | إخطار لمدة قصيرة، إنذار يتيح الفرصة للاستعداد |
| take no notice of vtr | (pay no attention to, disregard) | يهمل، يتغاضى عن |
| | She took no notice of his antics. |
| take notice vi | (pay attention) | يلاحظ، ينتبه |
| | It's time you sat up and took notice. |
| take notice of vtr | (pay attention to) | يأخذ علماً، ينتبه، ينظر بعين الاعتبار |
| | He took notice of all the road signs but still got lost. |
| without notice adv | (with no warning) | بدون إشعار |
| | I was always on time and did my job well, but my boss fired me without notice. |
Listen:
