| ترجمات رئيسية |
| number n | (aggregate count) | عدد |
| | The number of people in the room was greater than a hundred. |
| | زاد عدد الأشخاص في الغرفة عن المائة. |
| number n | (numeral, digit) | رقم |
| | What number is that? A one or a seven? |
| | أي رقم هذا؟ واحد أم سبعة؟ |
| number n | abbr, informal (telephone number) | رقم (هاتف وما شابه) |
| | What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime. |
| | ما هو رقم هاتفك؟ بإمكاننا الاتفاق على ميعاد للخروج سويًا. |
| number, number sth vtr | (assign numbers to) | يرقّم |
| | She numbered the pages from one to ten by hand. |
| | رقّمت الصفحات يدويًا من واحد إلى عشرة. |
| number vtr | (equal, total) | يحصي، يعد، يبلغ عدده |
| | The butterflies here number over a thousand. |
| | يزيد عدد الفراشات هنا على الألف. |
| |
| ترجمات إضافية |
| number n | (assigned identifier) | رقم محدد |
| | Our house is number seventeen, Oak Street. |
| number n | (magazine series: issue) | عدد من مجلة أو جريدة |
| | The third number of the original Batman series is extremely valuable now. |
| number n | informal, figurative (song) | حلقة أو عدد من سلسلة |
| | The drummer doesn't play in the second number. |
| number n | (performance, act) | حلقة أو عدد من سلسلة |
| | The female vocalist is in the third number of the musical. |
| number n | (estimated or rough quantity) | مجموعة |
| | He has broken the rules a number of times. |
| number n | (complement) | عدد مكمّل |
| | There is not a single honest one among their number. |
| number n | (grammar) | عدد |
| | In many languages, verbs and nouns must agree in number. |
| number n | slang, dated (girl, young woman) | صبية، فتاة |
| | She is a cute little number, isn't she? |
| number vi | (be included) | يضم، ينضم، يشمل |
| | Quite a few students numbered among the fans of the band. |
| number, number sth vtr | (estimate quantity of) | يقدر، يحصي |
| | I number the candies at over five hundred. Am I right? |
| number vtr | (include) | يضم، ينضم، يشمل |
| | The band numbered quite a few students among its fan base. |
| number vtr | (total) | يبلغ العدد |
| | The wedding guests numbered two hundred and twenty-three. |
| صيغ مركبة |
| atomic number, proton number n | (number of protons in an atomic nucleus) | العدد الذري |
| | Hydrogen has the lowest atomic number because it has only one proton. |
| atomic number, proton number n | (number of electrons surrounding a nucleus) | عدد الإلكترونات المحيطة بالذرة |
| binary number n | (number expressed using 0 and 1) | رقم ثنائي |
| | Most computer languages are based on binary numbers. |
| complex number n | (mathematics: ) | رقم مركب |
| | Real numbers are just a part of the larger set of complex numbers. |
| even number n | (2, 4, 6, etc.) | عدد زوجي |
| | All even numbers are divisible by two. |
| excessive number n | (too many) | عدد كبير للغاية |
| | That's an excessive number of people for such a small room. |
| | There is an excessive number of socks in his suitcase. |
| finite number n | (limited quantity) | كمية محدودة |
| | There is a finite number of trees in the rain forest. |
| finite number n | (definite number, not infinite) | عدد محدود |
| | Contrary to popular belief, there is a finite number of grains of sand on the beach. |
| hot number n | slang (sth popular) | شيء شائع أو شعبي |
| | The new video game has been such a hot number that we have not been able to keep them in stock. |
| hot number n | slang (sb sexually attractive) | شخص فاتن جنسياً |
| | She was such a hot number, that to see her was to want her. |
| identification number n | (unique serial number) | رقم التعريف |
| | Could you give me the identification number which you will find on the underside of the laptop? |
| imaginary number n | (mathematics: complex number whose square is negative real number) | رقم وهمي |
| immense number of n | (many) | العديد من |
| | We could see an immense number of stars in the night sky. |
| large number n | (considerable amount) | عدد كبير |
| | All tickets were sold out so a large number of fans had to watch the match on the big screens outside of the stadium. |
| large number n | (high numeral) | عدد كبير |
| | It is difficult to multiply large numbers together in your head. |
| limited number n | (restricted series) | عدد محدود |
| | There were only a limited number of these cars manufactured, so you will be lucky to get one. |
| number among vtr | (be one of) | واحد من |
| | Mother Theresa should be numbered among the saints. |
| number one, number-one n | (numeral, cardinal number: 1) | واحد، العدد واحد |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Please look at paper number one in your packet. |
| number one, number-one n | (biggest-selling song in pop music chart) | أفضل المبيعات |
| | It made number one on the charts in the first week. |
| number one, number-one n | (favourite person) | شخص مفضل |
| | Ron is my number one person. |
| number one, number-one adj | (leading or most successful) | الأول، الأكثر تفوقاً |
| | For a long time, Ford was the number one automaker in America. |
| number one, number-one n | slang, dated (oneself) | نفسه، نفسها |
| | Take care of number one. |
| number plate n | (vehicle's registration panel) | لوحة أرقام المركبة |
| | The getaway cars used in the robbery had false number plates. |
| | You must be able to read a number plate at 20 metres to pass the eyesight check. |
| number two n | (cardinal numeral: 2) | العدد اثنان |
| | Contestant number two, please step forward. |
| number two n | euphemism (bowel movement, defecation) تعبيرياً | التبرّز( رقم إثنين) |
| | Good boy, Johnny! You went number two in the potty! |
| odd number n | (numeral that is not even) | عدد فردي |
| odd number n | (uneven number: of sth) | عدد فردي |
| ordinal number n | (sequential numeral: 1st, 2nd, etc.) | عدد ترتيبي |
| | In the sequence of ordinal numbers, seven is the seventh number, and 12 is the 12th number! |
| perfect number n | (number equal to sum of its dividing numbers) | عدد صحيح |
| phone number n | (number used to call particular phone) | رقم الهاتف |
| | Phone numbers only had five digits when my mother was born. |
| prime number n | (figure divisible by itself and 1) | عدد أولي |
| | In their search for new prime numbers, mathematicians use supercomputers nowadays. |
| real number n | (mathematics: rational or irrational number) | عدد حقيقي |
| | Seven is a real number and so is three fourths, but the square root of two is not. |
| registration number n | (number on vehicle licence plate) | رقم علامة السيارة |
| | Vehicle registration number plates in the UK are rectangular or square. |
| serial number n | (sequential ID number) | رقم متسلسل |
| | The serial number on a bottle of water carries information about where it was bottled. |
| telephone number n | (digits dialled to reach sb by phone) | رقم الهاتف |
| | When I first met Susan, I made sure to write down her telephone number right away. |
| toll-free number n | US (phone number that can be called without charge) | رقم اتصال مجاني |
| | The area code for toll-free numbers is 800 or 888. |
| | The agency has a toll free number so you can call without charge. |
| tracking number n | (identification number of a parcel) | رقم التتبع |
| VAT number n | abbr (registration code for VAT purposes) | رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة |
| | Please provide us with your VAT number if you have one. |
| whole number n | (mathematics: integer) | العدد الصحيح |
| | The set of evens, together with the set of odds form the set of whole numbers. |
Listen:
