Listen: US - UK
once: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009| ترجمات رئيسية |
| once | adv | (a single time) | مرة | | I have only smoked marijuana once. | | دخنت الماريجوانا مرة واحدة فقط. |
| once | adv | (formerly) | سابقًا، في الماضي | | I once knew how to sew. | | أتقنت الخياطة مرة في الماضي. |
| once | conj | (if ever) | إذا | | You will want more once you try Thai food. | | ستكرر أكل الطعام التايلاندي إذا جربته مرة. |
| once | conj | (after, when) | عندما، بعد | | You can pay for it once you get here. | | يمكنك دفع الثمن بعد وصولك هناك. |
| once | n | (a single time) | مرة | | Once is enough for me. I have no interest in doing it again. | | تكفي مرة واحدة. لا أريد تكرار ذلك. | | اقترح تحسينات لهذه الكلمات "once" المبينة أعلاه |
| صيغ مركبة |
| all at once | adv | (suddenly) | فجأة، على حين غرة |
| all at once | adv | (simultaneously, at the same time) | دفعة واحدة، على نحو متزامن |
| at once | adv | (immediately) | في الحال، فوراً |
| at once | adv | (simultaneously) | معاً، في وقت واحد |
| for once | adv | (for a change, for the first time) | للتغيير، لمرة واحدة |
| just once | adv | informal (one time only) | مرة واحدة فقط |
| once a week | adv | (on a weekly basis) | أسبوعياً |
| once again | adv | (one more time, as an encore) | مرة أخرى |
| once again | adv | (yet again) | مرة ثانية |
| once and for all | adv | (for the final time) | للمرة الأخيرة |
| once in a while | adv | (occasionally) | أحياناً، بين الفينة والفينة |
| once more | adv | (yet again) | مرة ثانية |
| once more | adv | (one more time) | مرة أخرى |
| once upon a time | adv | (start of a fairy tale) | في قديم الزمن (للبدء في سرد حكاية) |
| only once | adv | (on one occasion only) | مرة واحدة فقط |
| only once | adv | (a single time without repetition) | فرصة لا تتكرر |
| too much at once | n | (sudden excess of sth) | كمية مفرطة ومفاجئة من | | مناقشات المنتدى بخصوص "once":
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
|