قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي
one: |
تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور |
US - UKone: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009
| ترجمات رئيسية | |||||||||
| one | n | (first cardinal number) رقم واحد | واحد | ||||||
| She can already count from one to ten. | |||||||||
| يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة. | |||||||||
| one | n | (symbol for the number 1) رمز للرقم 1 | واحد | ||||||
| Look for a sign with a big "one" on it. | |||||||||
| إبحث عن إشارة تحمل رقم واحد بخط كبير. | |||||||||
| one | adj | (one entity, unit) مفرد | واحد | ||||||
| I only need one onion for this recipe. | |||||||||
| أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة. | |||||||||
| اقترح تحسينات لهذه الكلمات "one" المبينة أعلاه | |||||||||
| صيغ مركبة | |||||||||
| all for one | interj | (expressing solidarity) | يداً واحدة: للتعبير عن التضامن | ||||||
| all one | adj | (united) | موحد | ||||||
| all-in-one | adj | (combined, comprehensive) | مدمج | ||||||
| all-in-one | n | UK (bodysuit, catsuit) | زي كامل | ||||||
| another one | n | (one more) | ثان | ||||||
| another one | n | (a different one) | آخر | ||||||
| any one | n | (no matter which one) | أيما شخص، أي أحد | ||||||
| any one | adj | (no matter which) | أيما شيء | ||||||
| as one | adv | (together, in unison) | معاً، سوياً | ||||||
| as one | adv | (in agreement) | كجسد واحد، بتوافق | ||||||
| at one | adv | (at one o'clock) | الساعة الواحدة | ||||||
| at one point | adv | (at a given moment) | في وقت ما | ||||||
| at one time | adv | (once, at some point in the past) | مرة واحدة، في وقت ما في الزمن الماضي | ||||||
| at one time | adv | (simultaneously) | في وقت واحد | ||||||
| at one with | adj | (in agreement with, at peace with) | متفق عليه مع | ||||||
| breathe one’s last breath | v | (die) | يموت، يفارق الحياة | ||||||
| can't be in all places at one time | v | informal (have too many obligations to fulfil) | لديه كثير من الالتزامات | ||||||
| do one's best | v | (try one's hardest) | يبذل قصارى جهده | ||||||
| do one's best to do sth | v | (try one's hardest to do sth) | يبذل قصارى جهده لعمل شيء ما | ||||||
| do one's duty | v | (fulfil one's responsibilities) | يقوم بواجبه | ||||||
| draw one's gun | v | (pull out a firearm) | يستل سلاحه | ||||||
| draw one's pay | v | (receive a wage) | يتسلم راتبه | ||||||
| draw one's sword | v | literal (pull out a large fighting blade) | يستل سيفه | ||||||
| draw one's sword | v | figurative (prepare to fight) | يستعد للقتال | ||||||
| each and every one | pron | (all) | الجميع | ||||||
| each one | pron | (every individual one) | كل فرد | ||||||
| fifty one | n | (cardinal number: 51) | واحد وخمسون، إحدى وخمسون | ||||||
| fifty one | adj | (51 of sth) | رقم واحد وخمسون | ||||||
| fifty one | adj | (51: of sth) | واحد وخمسون | ||||||
| ملاحظة: hyphen omitted when term is a noun or an adj before a noun | |||||||||
| for one thing | adv | informal (the first reason is) | السبب الأول | ||||||
| forty-one | n | (cardinal number: 41) | إحدى وأربعون | ||||||
| forty-one | adj | (41 of sth) | إحدى وأربعون بالعدد | ||||||
| forty-one | adj | (41 years old) | في الواحدة والأربعين من العمر | ||||||
| get to know one another | v | (become better acquainted with each other) | يتعرف أحدهم على الآخر | ||||||
| go one step further | vi | figurative (do sth more extreme) | يتمادى في | ||||||
| great one for | n | informal (sb who tends to do sth frequently) | شخص يعمل عملاً متكرراً | ||||||
| hang one's head | v | (be ashamed) | يخجل، يستحي | ||||||
| have a good head on one's shoulders | v | figurative (be sensible) مجازي | يدرك، يحس، يشعر | ||||||
| have one's eye on | vtr | (focus on, keep in view) | يركّز على | ||||||
| have one's eye on | vtr | (have as one's goal, object) | يهدف إلى | ||||||
| have one's head in the clouds | v | figurative (be a dreamer) مجازي | يحلم | ||||||
| help one another | vi | (assist each other) | يساعد كل منهما الآخر | ||||||
| hole-in-one | n | (golf: hitting ball in hole with one stroke) | تسجيل هدف غولف بضربة واحدة | ||||||
| in one way or another | adv | (somehow, by some means) | بطريقة أو بأخرى | ||||||
| in one word | adv | (in summary) | باختصار، بإيجاز | ||||||
| kick up one's heels | v | (have a good time) | يتمتّع بوقت جيد | ||||||
| kill two birds with one stone | v | informal, figurative (achieve 2 things at once) | يضرب عصفورين بحجر واحد | ||||||
| leave one's mark | vi | (make an impact) | يترك أثراً أو انطباعاً | ||||||
| little one | n | (small child) | طفل صغير | ||||||
| lose one's way | v | literal (become lost) | يضل الطريق | ||||||
| lose one's way | vtr | figurative (forget one's principles, goals) | يتخلى عن المباديء | ||||||
| loved one | n | (close family member or friend) | محبوب | ||||||
| make one's mouth water | v | informal (food: look appetizing) | يفتح الشهية | ||||||
| more than one | n | (a number greater than one) | أكثر من واحد | ||||||
| more than one | adj | (two or more) | اثنين أو أكثر | ||||||
| my little one | n | (affectionate term for a child) | صغيري، صغيرتي | ||||||
| nice one | interj | informal (expressing congratulations or admiration) | شيء جميل | ||||||
| no one | pron | (nobody, not a single person) | لا أحد | ||||||
| no-one else | pron | (not any other person) | لا أحد آخر | ||||||
| number-one | n | (numeral, cardinal number: 1) | واحد، العدد واحد | ||||||
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| number-one | n | (biggest-selling song in pop music chart) | أفضل المبيعات | ||||||
| number-one | n | (favourite person) | شخص مفضل | ||||||
| number-one | adj | (leading or most successful) | الأول، الأكثر تفوقاً | ||||||
| number-one | n | slang, dated (oneself) | نفسه، نفسها | ||||||
| She always looks out for number one. | |||||||||
| odd one out | n | (sth or sb that does not belong) | شيء أو شخص لا ينتمي للمجموعة | ||||||
| on one hand | adv | (from one point of view) | من جهة، من ناحية | ||||||
| on one side | adv | (unilaterally) | من جانب واحد | ||||||
| on one side | adv | (on one surface only) | على سطح واحد فقط | ||||||
| on the one hand | adv | (from one point of view) | من جهة، من ناحية | ||||||
| one after the other | adv | (one at a time) | الواحد تلو الآخر | ||||||
| one another | pron | (each other) | كل منهما | ||||||
| one at a time | adv | (one by one) | الواحد تلو الآخر | ||||||
| one by one | adv | (one at a time, singly) | واحداً تلو الأخر | ||||||
| one day | adv | (someday: an unspecified day in the future) | يوماً ما | ||||||
| one day | adv | (an unspecified day in the past) | يوماً ما في الماضي | ||||||
| one hundred | n | (cardinal number: 100) | مائة | ||||||
| one hundred | adj | (100 of sth) | ترتيب مائة | ||||||
| one hundred or so | adj | informal (about a hundred) | حوالي المائة | ||||||
| one in a million | n | informal, figurative (sb unique or special) | فريد من نوعه، خاص | ||||||
| one in a million | adj | (1 out of 1,000,000) | واحد من مليون | ||||||
| one in a thousand | adj | (1 out of 1000) | واحد من ألف | ||||||
| one more | adj | (another) | زيادة واحد | ||||||
| one more | pron | (another one) | شيء أو شخص آخر | ||||||
| one more time | adv | (once more) | مرة أخرى | ||||||
| one of a kind | n | (sb or sth unique) | شخص أو شيء فريد من نوعه | ||||||
| one on one | adv | (on a personal or individual basis) | فردياً | ||||||
| one thing leads to another | expr | (one action begins a series ) | عمل يتبع الآخر | ||||||
| one third | n | (the third part, 33.3 per cent) | ثلث | ||||||
| one thousand | n | (cardinal number: 1000) | ألف | ||||||
| one thousand | adj | (1000 of sth) | ترتيب ألف(ألفي) | ||||||
| one time | adv | (on one occasion) | في مرة من المرات | ||||||
| one to one | adv | (on a personal or individual basis) | فردياً | ||||||
| one-way | adj | (street: for a single direction only) | طريق باتجاه واحد | ||||||
| one's | pron | (impersonal possessive pronoun) | ضمير ملكية غير شخصي | ||||||
| one-armed bandit | n | slang (gambling: fruit machine) | ماكينة للمقامرة | ||||||
| one-armed bandit | n | US, slang (gambling: slot machine) | ماكينة إدخال للمقامرة | ||||||
| one-night stand | n | (isolated sexual encounter with sb) | مضاجعة لليلة واحدة | ||||||
| one-off | n | (sth done once only) | المرة الوحيدة | ||||||
| one-stop | adj | (from a single source) | وحيد المصدر | ||||||
| one-time | adj | (one-off, occurring once only) | ظهور فريد | ||||||
مناقشات المنتدى بخصوص "one":
A friend is one who knows us, but loves us anyway.
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
Can one use sa- after an?
Death leaves a heartache no one can heal.
Equivalent of French "on" (or English "one")
Friendship is one mind in two bodies.
Going from one dialect to another
He was one of the most esteemed scholars
I'm the best / I'm number one!
If I were to describe Dubai in one word...
Insult to one's intelligence
Juice Fasting is one of nature's best remedies
Many heads are better than one
MSA burn one's bridges (i.e. your bridges)
MSA: It was one of the reasons which caused me to...
MSA: trust no-one
MSA: Whew! That was a close one.
one body, one soul, one judge
one day at a time
one in five
One is not a true believer..
One Love
One man's meat is another man's poison?
one rep muscle repetition
One Thousand and One Nights - what type of Arabic?
one to six weeks
Palestinian/Lebanese: I know this is a silly question but have you visited X?..I would love to visit X one day
The hidden one (folktale)
The Power of One
There happen terrible crimes in the world, but the biggest one is to kill love.
وكذلك.....
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
Can one use sa- after an?
Death leaves a heartache no one can heal.
Equivalent of French "on" (or English "one")
Friendship is one mind in two bodies.
Going from one dialect to another
He was one of the most esteemed scholars
I'm the best / I'm number one!
If I were to describe Dubai in one word...
Insult to one's intelligence
Juice Fasting is one of nature's best remedies
Many heads are better than one
MSA burn one's bridges (i.e. your bridges)
MSA: It was one of the reasons which caused me to...
MSA: trust no-one
MSA: Whew! That was a close one.
one body, one soul, one judge
one day at a time
one in five
One is not a true believer..
One Love
One man's meat is another man's poison?
one rep muscle repetition
One Thousand and One Nights - what type of Arabic?
one to six weeks
Palestinian/Lebanese: I know this is a silly question but have you visited X?..I would love to visit X one day
The hidden one (folktale)
The Power of One
There happen terrible crimes in the world, but the biggest one is to kill love.
وكذلك.....
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
انظر أيضاً:
omen
ominous
omission
omit
omnipotent
omnipresent
omniscient
on
once
oncoming
one
one's
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomatopoeia
onset
onside
ominous
omission
omit
omnipotent
omnipresent
omniscient
on
once
oncoming
one
one's
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomatopoeia
onset
onside
روابط:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
