| صيغ مركبة |
| breathe one’s last breath | v | (die) | يموت، يفارق الحياة |
| do one's best | v | (try one's hardest) | يبذل قصارى جهده |
| do one's best to do sth | v | (try one's hardest to do sth) | يبذل قصارى جهده لعمل شيء ما |
| do one's duty | v | (fulfil one's responsibilities) | يقوم بواجبه |
| draw one's gun | v | (pull out a firearm) | يستل سلاحه |
| draw one's pay | v | (receive a wage) | يتسلم راتبه |
| draw one's sword | v | literal (pull out a large fighting blade) | يستل سيفه |
| draw one's sword | v | figurative (prepare to fight) | يستعد للقتال |
| hang one's head | v | (be ashamed) | يخجل، يستحي |
| have a good head on one's shoulders | v | figurative (be sensible) مجازي | يدرك، يحس، يشعر |
| have one's eye on | vtr | (focus on, keep in view) | يركّز على |
| have one's eye on | vtr | (have as one's goal, object) | يهدف إلى |
| have one's head in the clouds | v | figurative (be a dreamer) مجازي | يحلم |
| kick up one's heels | v | (have a good time) | يتمتّع بوقت جيد |
| leave one's mark | vi | (make an impact) | يترك أثراً أو انطباعاً |
| lose one's way | v | literal (become lost) | يضل الطريق |
| lose one's way | vtr | figurative (forget one's principles, goals) | يتخلى عن المباديء |
| make one's mouth water | v | informal (food: look appetizing) | يفتح الشهية |
| open one's heart | v | figurative (find or show compassion) | يفتح قلبه، يشفق |
| outstay one's welcome | v | (stay for too long) | يبقى مدة طويلة |
| pack one's bags | v | literal (prepare luggage for a trip) | يحزم الحقائب |
| pack one's bags | v | informal, figurative (prepare to leave) | يستعد للسفر |
| pay one's respects to sb | v | (honour sb who has died) | يؤبّن، يكرّم ميتاً |
| pay one's respects to sb | v | (greet sb courteously) | يحيّي |
| put one's thinking cap on | v | figurative (think hard or creatively) | يفكر بإبداع وجدية |
| raise one's eyebrows | v | (show scepticism) | يشكّك في صحة |
| raise one's eyebrows | v | (show surprise) | يستغرب، يندهش |
| rest on one's laurels | v | figurative (be complacent) | يرضى عن نفسه |
| ring a bell in one's mind | v | figurative (remind one of sth) | يذكّر |
| shout one's head off | v | informal (rant, shout at length) | يتحدث بصخب، يوبخ |
| take one's medicine | v | US, informal (endure consequences of bad actions) | يتحمل أعباء غيره |
| worm one's way | v | (go slowly, sneakily) | يمشي ببطء |
|
