only:

تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

only: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009

ترجمات رئيسية
only	adv	(simply) ببساطة	فقط
I only want a sandwich for lunch.
لا اريد أكثر من ساندويش على الغذاء.
only	adv	(merely)	فقط
It'll only make things more complicated.
ستؤدي إلى زيادة في تعقيد الأمور فقط.
only	adj	(one or one of few) واحد أو عدد قليل	وحيد
She was the only girl in the class with red hair.
كانت الوحيدة في الصف بشعر احمر.
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "only" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
if and only if	conj	(on the strict condition that)	بشرط جازم
if only	conj	(I wish)	أتمنى
if only	interj	(expressing a wish)	يا ريت، أملي أن
in name only	adv	(not in fact or in practice)	بالاسم فقط
only child	n	(sb without siblings)	طفل وحيد بلا أخوة أو اخوات
only choice	n	(only available option)	خيار وحيد
only if	conj	(not unless)	ما لم، إذا لم
only just	adv	(by a very slight margin)	بفارق ضئييل
only occasionally	adv	(quite rarely)	نادراً جداً
only once	adv	(on one occasion only)	مرة واحدة فقط
only once	adv	(a single time without repetition)	فرصة لا تتكرر
only when necessary	adv	(strictly as required)	عندما تقتضي الضرورة
only-begotten Son of the Father	n	(Christianity: Jesus Christ)	السيد المسيح

مناقشات المنتدى بخصوص "only":

'Not only'
"Only the dead have seen the end of war"
God only bless smart people.
He is an engineer only.
I know only two languages fluently
I say love is a flower, and you its only seed.
I speak only a/very little Arabic
lasts only until
MSA: I wish..., if only
not the only...
Only a little
Only God can judge me
Only God can judge me
Only time will tell.
Verbs with only two consonants / Biliteral verbs
When she studied it, there were only two girls in her class.
You only live once.

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |