WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| outside prep | (toward the outside of sthg) | خارج |
| | He walked outside the house. |
| | مشى خارج المنزل. |
| outside n | (external side) | خارج |
| | The outside of the house needs to be painted. |
| | يحتاج خارج المنزل إلى دهان. |
| outside adj | (exterior) | خارجي |
| | The outside corner of the book was worn down. |
| | كان الركن الخارجي من الكتاب مهترئا |
| |
| ترجمات إضافية |
| outside adj | (maximum) | أقصى، أعلى |
| | His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars. |
| outside adj | (not belonging) | خارجي، دخيل |
| | Outside forces are trying to influence the government. |
| outside adj | (very unlikely) | غير محتمل |
| | There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far. |
| outside adj | (baseball: pitch) | خارجي (في البيسبول) |
| | The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate. |
| outside adv | (on, to the outside) | خارج (في اللعب) |
| | The ball fell outside the sideline and the other team took control. |
| outside n | (the outer side of sthg) | مظهر خارجي |
| | The outside of the model boat needs to be painted. |
| outside n | (space beyond a boundary) | خارج |
| | We are in a jail cell, and outside there is freedom. |
| | نحن في السجن، وفي الخارج يوجد حرية. |
| outside prep | colloquial (aside from) | باستثناء، بمعزل عن |
| | Outside of his ideas, everything else seems to be in agreement. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| on the outside adv | (externally, from the exterior) | خارجياً، في الخارج |
| | He is dangerous, though he looks innocent on the outside. |
| on the outside adv | (outdoors, not inside) | خارج البيت |
| | The jailer asked the prisoner "What will you do on the outside?". |
| outside of prep | (other than, apart from) | بمعزل عن، ناهيك عن |
| | Down by five goals in the final period, there was no way the team could win, outside of a miracle. |
| outside of prep | literal (on the exterior of) | خارج كذا |
| | The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building. |
| outside the box adv | figurative (unconventionally) | على نحو غير تقليدي |
| | The company values employees who can think outside the box and find creative solutions. |
Listen:
