own:	تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

own: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009

ترجمات رئيسية
own	vtr	(have)	يمتلك
Do you own a computer?
هل تمتلك كمبيوتر؟
own	adj	(possessed by) امتلاك الشئ	ملكية
My own car is not nearly as nice as yours.
سيارتك أجمل كثيراً من سيارتي .
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "own" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
at your own discretion	adv	(as you see fit)	حسب ما تراه
do sth on your own	vi	(do sth by yourself, without help)	يتولى القيام بشيء بنفسه
from my own experience	adv	(having experienced it myself)	من تجربتي الخاصة
in its own way	adv	(uniquely)	على نحو فريد
in your own way	adv	(with your own style)	بطريقتك الخاصة
mind your own business	interj	informal (the matter doesn't concern you)	لا تتدخّل
of your own free will	adv	(out of choice)	بمحض إرادته
on its own	adv	(alone, without accompaniment)	على عاتقه، بمفرده
on my own	adv	(without company)	لوحدي
on my own	adv	(by myself, without help)	على عاتقي
own account	n	(personal admission)	إعتراف
own account	n	(sb's personal version of events)	وجهة نظر شخصية
own choice	n	(decision made freely)	اختيار خاص
own choice	n	(individual free will)	خيار ذاتي
own free will	n	(personal choice)	باختيارك
own initiative	n	(individual decision)	قرار فردي
own initiative	n	(without orders of others)	مبادرة ذاتية
own up	vi	informal (confess to sth)	يعترف
see with your own eyes	v	informal (witness at first hand)	يرى بأم عينه
take the law into your own hands	v	(act as a vigilante)	يأخذ القانون بيده

مناقشات المنتدى بخصوص "own":

done simply for its own sake
Egyptian: by your own will
his own destiny
I am my own worst enemy. (MSA or Gulf)
Own nothing, have everything.
Proverb/Quote: "Don't be an archietect of your own downfall"
She flies with her own wings
She flies with her own wings
To thine own self be true
You are your own worst enemy!
You heard with your own ears!

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |