| ترجمات رئيسية |
| pack vtr | (wrap for shipment) | يغلف |
| | Pack the books in a padded mailing envelope. |
| | حَزم (or رَزم) الكتب في ظرف مبطن. |
| pack vi | (load a suitcase) | يحزم |
| | I need to pack for the trip to the beach. |
| pack n | (bundle, package) | حزمة، رزمة |
| | The beer comes in packs of six. |
| |
| ترجمات إضافية |
| pack n | (knapsack, rucksack) | حقيبة ظهر |
| | We went hiking for a week with all the food in my pack. |
| pack n | (batch) | مجموعة، ثلة |
| | Those politicians are a pack of liars. |
| pack n | (of cards) | رزمة |
| | While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one. |
| pack n | (of dogs) | فريق من الكلاب معد للصيد |
| | The pack of wild dogs howled all night. |
| pack n | (of wolves) | قطيع |
| | The wolf pack worked together to catch its prey. |
| pack n | (people: band, gang) | عصابة |
| | The travellers were robbed by a pack of thieves. |
| pack n | (ice pack) | قطعة |
| | The ice packs that you see in Alaska are beautiful. |
| pack n | (matches) | عود ثقاب |
| | Do you have a pack of matches that I can use to light the candles? |
| pack n | (cigarettes) | علبة سجائر |
| | You can no longer buy a pack of cigarettes from a machine in many countries. |
| pack vi | (fill a room with people) | يكتظ |
| | The concert hall was so packed that you couldn't even see the band. |
| pack vi | (wrap for shipment) | يحزم |
| | We try to pick and pack the day an order is received. |
| pack vi | (become compacted) | يترصرص |
| | The sand was packed down by the weight of the trucks. |
| pack vtr | colloquial (make a bundle) | يجمّع |
| | He earned a pack of money last year. |
| pack vtr | (fill a container) | يملأ |
| | She packed everything tightly into a small box. |
| pack vtr | figurative (cram together) | يحشد |
| | My wife always packs a lot of activities into a day. |
| pack vtr | (wrap up) | يحشو |
| | Pack everything in a duffel bag. |
| pack vtr | (fill a hall with partisans) | يحشد |
| | The candidate's staff packed the hall with friendly supporters. |
| pack vtr | (car) | يحزم |
| | I need to pack the suitcases in the car before we go. |
صيغ مركبة
pack | deck |
| a pack of lies n | informal (a totally untrue account) | حكاية ملفقة |
| | Instead of being honest, he told his mother a pack of lies. |
| cold pack n | (ice pack, cold compress) | كمادة باردة |
| | After getting hit in the eye, I put a cold pack on it to prevent swelling. |
| hot pack n | (heated compress for pain relief) | كمادة ساخنة |
| ice pack n | (ice-filled compress for pain relief) | كمادة ثلجية |
| | I applied an ice pack to my twisted ankle to relieve the pain. |
| ice pack n | (floating ice mass) | جليد طافي |
| | The size of the permanent Arctic ice pack is diminishing. |
| pack a punch v | figurative, informal (be powerful, forceful) | قوي |
| | Wow! That whiskey really packs a punch! |
| pack animal n | (animal used for carrying) | حيوان للنقل |
| pack away vtr | (tidy away in a box or bag) | يعبئ في صناديق |
| pack away vtr | (store in large quantities) | يحزن بكميات كبيرة |
| pack away vtr | (eat a lot of sth) | يأكل كمية من |
| pack horse n | (horse used for carrying) | حصان نقل |
| | There is too much equipment for one pack horse to carry. |
| pack ice n | (ice mass, ice floe) | مساحة واسعة من الجليد |
| | Their ship was crushed after becoming trapped in pack ice. |
| pack in vtr | informal (quit, finish) | يترك، ينهي |
| | | يتلف (ماكينة) |
| | I think I'm going to pack it in for the night, it's been a long day. |
| pack in vtr | (attract many people) | يجذب أنظار الآخرين |
| | The Black-Eyed Peas really pack them in at their concerts. |
| pack in vtr | (include many activities) | يضم عدة نشاطات |
| | How many countries can we pack into a two-week trip? |
| pack in boxes vtr | (package up) | يعبئ في صناديق |
| | When she moved to a new city, all her stuff had to be packed in boxes so it could be transported easily by the moving company. |
| pack of dogs n | (group of wild dogs) | مجموعة من الكلاب البرية |
| pack of lies n | informal (entirely false account of sth) | كومة من الأكاذيب |
| | His statement to the Police was a pack of lies. |
| pack one's bags v | literal (prepare luggage for a trip) | يحزم الحقائب |
| | I had bought so much clothing, I could barely pack my bags. |
| pack one's bags v | informal, figurative (prepare to leave) | يستعد للسفر |
| pack rat n | US, figurative (sb who hoards or collects) | مدّخر |
| | The old lady was a pack rat, and when she died it took several large moving vans to empty the house of her belongings. |
| pack up vi | (tidy away) | يرتب |
| pack up vtr | (tidy away) | يرتب |
| pack up vtr | (package ready for posting) | يعبئ |
| pack up again vtr | (return sth to container) | يعيد التعبئة |
| pack up sth v | (tidy sth away in a box or bag) | يرتب في صندوق |
| pack up sth v | (package sth for posting) | يعبئ أو يرتب في وعاء |
| power pack n | (electrical adaptor, converter) | محوّل كهربائي |
| | Because this one is losing its charge, I'll need a new power pack soon. |
| six pack n | slang, figurative (well-defined abdominal muscles) | عضلات البطن البارزة |
| | He took off his shirt to reveal a well defined six pack. |
Listen:
