| ترجمات رئيسية |
| pain n | (sensation) | ألم |
| | | أوجاع |
| | He had a pain in his leg after the game. |
| | كان يعاني من ألم في ساقه بعد المباراة. |
| pain n | colloquial (nuisance) استخدام دارج | مزعج |
| | That guy is such a pain. I don't want to go out with him again. |
| | هذا الشخص مزعج جدًا. لا أريد أن أخرج معه مرة أخرى. |
| pain vtr | figurative (mental: cause pain to) استخدام مجازي | يتألم |
| | It pains me to see you do embarrassing things like that. |
| | يؤلمني أن أراك تقوم بأشياء محرجة كهذه. |
| |
| ترجمات إضافية |
| pain n | figurative (mental distress) | معاناة |
| | We had to go through a lot of pain to get to where we are in life. |
| pain, pains npl | figurative (trouble, effort) | جهد، تعب |
| | I've gone through so many pains to send you to college! |
| pain, pains npl | (instances of pain) | أوجاع |
| | I have been having pains in my stomach all day long. |
| pain, pains npl | (childbirth) | مخاض، آلام الولادة |
| | The pains were terrible, but she was determined to give birth naturally. |
| pain, pains npl | (make extra effort) | جهود |
| | The artist went to great pains to make the portrait as true to life as possible. |
| صيغ مركبة |
| a pain n | figurative, informal (an annoyance) | إزعاج |
| | These stupid new regulations are such a pain! |
| | Your little brother is a pain in the behind. |
| a pain n | literal (physical discomfort) | ألم |
| acute pain n | (severe, sharp physical discomfort) | ألم شديد |
| agonizing pain n | (extreme physical discomfort) | نزاع، ألم شديد |
| | The agonizing pain of the injury caused her to scream uncontrollably. |
| body pain n | (severe physical discomfort) | ألم جسدي |
| bone pain n | (aching or painful bones) | ألم في العظم |
| | My mother is suffering from bone pain; she can't move her legs because it hurts so much. |
| cause pain v | (hurt physically) | يؤلم جسدياً |
| | As a nurse, I sometimes had to perform procedures that caused people pain. |
| cause pain v | (torment, hurt emotionally) | يعذّب، يسبب المعاناة |
| | Although I didn't want to cause him pain, I felt that I had no choice but to tell him about his wife's infidelity. |
| double up with pain vi | (bend forward in sudden pain) | ينحني إلى الأمام بألم مفاجئ |
| | Each time the cramp returned he would scream and double up with pain. |
| in pain adj | (suffering) | متألم |
| | She was in pain after her neck injury. |
| inflict pain vi | (cause suffering) | يسبب له المعاناة |
| | The point of torture is to inflict pain on somebody in order to dehumanize them. |
| lower back pain n | (discomfort in lowest part of the back) | ألم في أسفل الظهر |
| | Poor posture can result in lower back pain. |
| pain in the ass n | figurative, slang, vulgar (sb of sth very annoying) | شيء أو شخص مؤلم، مضايق |
| | By boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
| pain in the neck n | figurative, slang (sb very annoying) | شخص مزعج |
| | Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck. |
| pain killer, painkiller n | (analgesic drug) | قاتل الألم، مسكّن، مهدّئ |
| | She was prescribed painkillers after her surgery. |
| sharp pain n | (acute and severe physical discomfort) | ألم شديد |
| | The sharp pain in his chest indicated a possible heart attack. |
| shooting pain n | (sharp intermittent pain) | ألم حاد متقطّع |
| | James went to the emergency room because of the shooting pains in his back. |
| suffer pain v | (endure physical discomfort) | يعاني من الألم |
| | John suffered the pain of arthritis in his hands. |
| suffer pain v | (endure psychological torment) | يعاني نفسياً |
| | He suffered much pain following the death of his wife. |
| throbbing pain n | (recurrent ache) | ألم متكرّر |
| | I've had a throbbing pain in my arm all day long. |
| | Ever since I fell I've had a throbbing pain in my head. |
Listen:
