| ترجمات رئيسية |
| paint vtr | (cover with paint) | يطلى ، يدهن |
| | He painted the wall. |
| | لقد طلى الجدار. |
| paint vtr | (artistic creation) | يرسم |
| | She painted a picture, using oil paint. |
| | رسمت اللوحة باستخدام ألوان الزيت. |
| paint n | (coloured coating) لون | طلاء |
| | | لون |
| | We need to buy some tins of blue paint. |
| | نحتاج لشراء بضعة عبوات من الطلاء الأزرق. |
| |
| ترجمات إضافية |
| paint n | (make-up) | ماكياج |
| | Why do you use so much paint on your face? You don't need it. |
| | لماذا هذا الماكياج كله على وجهك؟ أنت لست بحاجة له. |
| paint vi | (artistic creation) | يلوّن، يزخرف |
| | She loves to paint. |
| paint vi | (cover with paint) | يدهن |
| | Working on the house, he painted all day long. |
| paint vtr | (colour with paint) | يدهن |
| | He painted the room blue. |
| paint vtr | (apply make-up to) | يتبرج |
| | She spends hours in the bathroom, painting herself with lipstick and blusher. |
| paint vtr | figurative (describe with words) | يصور، يصف |
| | The book painted the picture of the ideal family. |
| صيغ مركبة |
| coat of paint n | (layer or covering of paint) | طبقة دهان |
| | That door needs another coat of paint. |
| finger paint n | (paint children apply with fingers) | طلاء الأصابع |
| | The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. |
| finger paint vi | (use fingers to apply paint) | يطلي أصابعه |
| | When he fingerpaints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. |
| latex paint n | (paint containing a rubber binder) | دهان يحتوي مادة لاصقة |
| | The flat roof was leaking and so we gave it a coat of latex paint. |
| oil paint n | (fine art: pigment with an oil binder) | رسم زيتي |
| | Many artists prefer to use oil paints, while others prefer watercolor or acrylic paints. |
| paint a picture v | literal (create an image in paint) | يرسم صورة |
| paint a picture v | figurative (describe or depict sth) | يرسم أو يصور |
| | No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you? |
| paint brush, paintbrush n | (tool for applying pigment) | فرشاة للرسم أو للطلاء، ريشة رسام |
| | I am not into painting much but I do have a good collection of paint brushes. |
| paint roller n | (tool for rolling paint onto walls) | فرشاة دهان |
| | A paint roller is useful for painting large areas. |
| | I am using a paint roller to paint the wall of my bedroom. |
| paint the town red v | figurative (celebrate, party) | يحتفل |
| | To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. |
| paint thinner n | (solvent for diluting paint) | مخفّف الدهان |
| | The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes. |
| war paint n | literal (face paint worn by American Indians) | قناع حربي يرتديه الهنود الأمريكان |
| | The Apache warrior was wearing war paint and an elaborate headdress. |
| war paint n | figurative, humorous (make-up) | تجميل(تعبير رمزي) |
| | Susan put on her full war paint for the grand ball. |
Listen:
