| ترجمات رئيسية |
| party n | (social gathering) تجمعات اجتماعية | حفلة |
| | I'm throwing a party tonight. |
| | سأقيم حفلة الليلة. |
| party n | (politics) مجموعة سياسية | حزب |
| | His party won the election with a big majority. |
| | فاز حزبه في الانتخابات بأغلبية عظمى. |
| party n | (law) | طرف |
| | Neither party can back out once the contract has been signed. |
| | لا يحق لأي طرف أن يتراجع بعد توقيع العقد. |
| |
| ترجمات إضافية |
| party adj | (partisan) | حزبيّ، موال، نصير |
| | Party politics is ruining democracy. |
| party adj | (of, for social meeting) | جماعي |
| | The music creates a nice party atmosphere. |
| party n | (group) | مجموعة، جماعة |
| | A party of locals set off in search of the missing boys. |
| party n | (team) | فريق |
| | A party of doctors from the City Hospital visited him. |
| party n | (person) | طرف |
| | We're just waiting for the more attractive party - Maria. |
| party n | (military: detachment) | كتيبة، سرية، مفرزة |
| | They were attacked by an advance enemy party. |
| party n | (partisanship) | شراكة، شريك |
| | Are you a party to this stupid plan? |
| party vi | (go to parties) | يشارك في حفلات، يحتفل |
| | All she does is party and sleep. |
| party vi | (drink alcohol) | يشرب الكحول |
| | I've got beer! Let's party! |
| صيغ مركبة |
| bachelor party n | (stag night: party for a husband-to-be) | حفلة ما قبل الزفاف |
| | Bachelor parties tend to be wild and crazy. |
| | We're going to a night club for Simon's bachelor party. |
| birthday party n | (celebration of a birthday) | حفلة عيد ميلاد |
| | It's popular for school children to have a birthday party and invite all their friends. |
| block party n | US (neighbourhood celebration) | احتفال مجاور |
| | All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween. |
| cocktail party n | (party where drinks are served) | حفلة مشروب |
| | To celebrate her promotion, she hosted a small cocktail party. |
| communist party n | (extreme left-wing political party) | الحزب الشيوعي |
| | It was foolish of him to voice his support for the communist party to the Cuban people of Miami. |
| contracting party n | (sb hiring external worker) | الطرف المتعاقد |
| costume party n | US (fancy-dress party, costumed ball) | حفلة ملابس تنكرية |
| | It is customary for children to dress up at Halloween for costume parties. |
| dinner party n | (social gathering over an evening meal) | حفلة عشاء |
| | Hyacinth believes that her candlelight dinner parties are the talk of the town. |
| hen party n | UK (hen night, women-only celebration for bride-to-be) | ليلة حفلة نساء للعروس |
| | She wanted to invite ten of her best friends to her hen party. |
| hen party n | US, informal (gathering of women only) | حفل نسائي |
| house party n | (social gathering at sb's house) | حفلة منزلية |
| | | استقبال عدد من الضيوف لقضاء بضعة أيام في منزل ريفى |
| | We went to a house party yesterday. |
| | I couldn't sleep last night because our neighbors had a very loud house party. |
| life of the party n | informal, figurative (most lively, outgoing person) | شخص مفعم بالحياة وودي |
| | I love hanging out with Mark. He's the life of the party. |
| opposing party n | (political party that opposes the government) | حزب معارض |
| | Members of the opposing party jeered the president and were censured by the majority. |
| opposing party n | (other person in a dispute) | خصم |
| | When participating in a formal debate one should always be respectful toward the opposing party. |
| opposition party n | (political group that opposes government) | حزب معارض |
| | Since they lost the election, the Republicans are now the opposition party. |
| party animal n | figurative, informal (person who frequents drinking parties ) | مولع بالحفلات |
| | She was a real party animal when she was younger. |
| | That party animal must be exhausted when the holidays are over. |
| party dress n | (cocktail dress, evening dress) | فستان السهرة |
| | Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. |
| party in power n | (political party that is in government) | الحزب الحاكم |
| | In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War. |
| party line n | (policy or stance of a political party) | الأتجاه السياسي للحزب |
| | He was suspended for failing to support the party line on immigration policy. |
| party member n | (sb belonging to political group) | عضو في حزب سياسي |
| party pooper n | slang (killjoy, sb who avoids festivities) | معكّر الفرح، مفسد الحفلة |
| | We'd really like you to come out with us. Don't be a party pooper! |
| political party n | (group seeking to form government) | حزب سياسي |
| political party n | US (group seeking power within government) | تجمع سياسي |
| pyjama party, US: pajama party n | UK (sleepover) | قضاء ليلة خارج البيت |
| | At her pyjama party, Emma and her friends watched DVDs, played games and shared make-up. |
| search party n | (group searching for missing person) | مجموعة بحث عن مفقود |
| | The climber has been missing for six hours and a search party has set off up the mountain to look for him. |
| | People from the neighboorhood are forming a search party to find the missing boy. |
| stag party, US: bachelor party n | UK (celebration for groom-to-be) | حفلة مقصورة على الرجال, حفلة على وشك الزفاف |
| third party n | (independent or additional person or group) | طرف ثالث |
| | We are designing the building ourselves, but a third party will build it. |
| third party n | (political group additional to 2 main parties) | حزب ثالث |
| | The political system in the United States focuses on two main parties, but occasionally, a third party candidate runs for office. |
| throw a party v | (host a celebration) | يقيم حفلاً |
| | I will throw a party at my house for my birthday. |
