WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| peace n | (period without war) | سلام |
| | After the war ended, there were 30 years of peace before the next war. |
| | انتهت الحرب ودام السلام ثلاثين عامًا قبل نشوب الحرب من جديد. |
| peace n | (quiet, tranquillity) | هدوء |
| | | سلام |
| | She went to her room for some peace and quiet. |
| | ذهبت لغرفتها بحثًا عن الهدوء. |
| |
| ترجمات إضافية |
| peace n | (mental calm) | طمأنينة |
| | After years of depression, he is finally at peace with himself. |
| peace n | (political reconciliation) | معاهدة صلح، سلام، سلم |
| | The two warring countries made peace after 3 years of war. |
| peace n | (absence of civil disorder) | أمن، أمان |
| | He was charged with breach of the peace. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| at peace adj | (in agreement) | متفق عليه |
| at peace adj | (reconciled) | مسوى، مصلح، متفق عليه |
| | I'm at peace now that the divorce is final. |
| bring peace to vtr | (settle a conflict in) | يحل الخلاف، يسوي الخلاف |
| | He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East. |
| dove of peace n | (white dove as symbol of peace) | حمامة السلام |
| go in peace vi | (travel without trouble, violence) | يسافر بسلام |
| justice of the peace n | (magistrate) | قاضي صلح |
| | We don't need a priest to get married, we can go to a justice of the peace. |
| live in peace vi | (coexist harmoniously) | يعيش بسلام |
| | Can't you just live in peace with your neighbors? |
| make peace v | (be reconciled) | يصلح ذات البين، يعقد صلحاً |
| | The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy. |
| peace dove n | (white bird: symbol of peace) | حمامة السلام |
| peace of mind n | (reassurance) | راحة الضمير، طمانينة |
| | Having their house insured gave them security and peace of mind. |
| peace offering n | (gift of reconciliation) | هدية استرضاء، ترضية |
| | | عرض للسلام |
| | After a terrible fight, my husband brought me two dozen roses as a peace offering. |
| peace pipe n | (Native American smoking pipe) | غليون يستعمله سكان أمريكا الأصليون |
| | The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him. |
| rest in peace interj | (expressing respect for sb dead) | يموت |
| | She had a rough life but now she will rest in peace. |
| seek peace v | (try to end conflict) | يسعى نحو السلام |
| | Religious people always seek peace. |
Listen:
