WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| pen n | (writing) | قلم |
| | A pen is an implement for writing with ink. |
| | NEW هل بامكانك إعارتي قلم حبر؟ |
| pen n | (coop) | خم ، قن |
| | We hold the chickens in pens by the barn. |
| | نضع الدجاج في خم قرب الحظيرة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| pen n | figurative (writer) | كاتب، مؤلف |
| | Shakespeare was the finest pen in medieval England. |
| pen n | (corral) | زريبة، سياج |
| | Sheepdogs help a shepherd to get his sheep into a pen. |
| pen n | slang (jail) | سجن |
| | My brother got sent to the pen for twelve years. |
| | أدخل أخي إلى السجن لمدة 12 عاماً. |
| pen n | figurative (force of words) | وقع الكلام |
| | Some say that the pen is mightier than the sword. |
| pen vtr | (write) | يكتب، يؤلف |
| | The poet penned the book in 1832. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| ballpoint pen n | (writing device with steel ball that deposits ink) | قلم حبر جاف |
| | I would rather use a fountain pen than a ball point pen. |
| fountain pen n | (refillable ink pen) | قلم حبر سائل |
| | Those ink stains on his shirt are from his fountain pen. |
| ink pen n | (writing implement that uses ink) | قلم حبر سائل |
| | He signed with an ink pen, then used blotting paper to dry the page. |
| pen in vtr | (enclose) | يطوّق |
| | The soldiers could not escape; they were penned in by enemy snipers. |
| pen name n | (pseudonym, writer's alias) | اسم مستعار |
| | Writer Samuel Clemens used the pen name Mark Twain. |
| pen pal, penpal n | (friend with whom one corresponds) | صديق بالمراسلة |
| | When I was a child, I had a penpal in Mexico to whom I wrote letters. |
| pen pusher n | slang, pejorative (sb who does clerical work) | ناسخ، ناقل |
| | In the 1930s, this office was full of pen pushers: now the work is all done by one person with a computer. |
| pen up vtr | (enclose in a pen, fenced area) | محتجز |
| | Cattle are penned up outside the slaughterhouse. |
| poison pen, poison-pen adj | (letter: spiteful or defamatory) | كتابة تشويه |
| | The murderer's family received poison-pen letters from unknown people. |
Listen:
