| ترجمات رئيسية |
| pick vtr | (choose) | يختار |
| | Brenda has to pick her favourite flavour of ice cream. |
| | على بريندا أن تختار نكهة الآيس كريم التي تفضلها. |
| pick vtr | (flowers, etc.) | يلتقط |
| | | يقتطف |
| | Charlie likes to pick flowers for his girlfriend. |
| | يحب شارلي أن يلتقط الزهور لحبيبته. |
| pick vtr | (remove meat from a bone) يزيل اللحم العالق بالعظم | ينظّف العظم |
| | The hyenas picked the bones clean. |
| | نظّفت الضباع العظم تمامًا. |
| pick n | (turn to choose) يقترع باستخدام عملة | يختار |
| | The home team has the first pick. |
| | يختار الفريق المحلي عادة موقع المرمى. |
| |
| ترجمات إضافية |
| pick n | (selection made) | اختيار |
| | He has made his pick. |
| pick n | (best) | الأفضل |
| | My dog was the pick of the litter. |
| pick n | (tool) | عتلة |
| | He used a pick to remove a chunk of rock from the cliff face. |
| pick n | (guitar plectrum) | ريشة موسيقية |
| | Alex strummed his guitar with a pick. |
| pick n | (toothpick) | خِلّال الأسنان |
| | The dentist used a pick to clean the teeth. |
| pick n | US (basketball screen) | حاجز |
| | The guard used a pick to stop the forward. |
| pick vi | (choose) | يختار |
| | I have so many favourites, it's hard to pick. |
| pick vi | (eat slowly and half-heartedly) | يأكل من غير شهية |
| | Are you going to eat, or just pick? |
| pick vtr | (remove matter from, clean) | يزيل |
| | Doug had to pick thorns out of his trousers. |
| pick vtr | (eat slowly and half-heartedly) | يأكل من غير شهية |
| | Edith just picked at her food. |
| pick vtr | (make one's way) | يشق طريقه |
| | The survivors picked their way through the wreckage. |
| pick vtr | (pluck a musical instrument) | ينقر على الأوتار |
| | My uncle picks a banjo. |
| pick vtr | (break apart with a pick) | يكسر |
| | He picked the rock carefully in order to remove the fossil. |
| pick vtr | (a pocket: rob) | يسلب، ينهب، يسرق |
| | The thief picked the passengers' pockets. |
| pick vtr | figurative (sb's brain: question) | يسأل |
| | Can I pick your brain for a minute? |
| pick vtr | (a fight: provoke) | يثير مشاكل |
| | David always picks fights at school. |
| pick vtr | (a lock: unlock) | يكسر القفل |
| | The cat burglar picked the lock. |
| صيغ مركبة |
| pick and choose v | informal (be fussy in choosing) | يختار بدقة |
| | Salad bars allow customers to pick and choose from a wide selection of vegetables. |
| pick and choose v | (take sth selectively, not in its entirety) | يختار بعناية |
| pick at vtr | (nibble at, eat slowly) | يأكل بلقمة صغيرة |
| | He had lost his appetite and just picked at his food. |
| pick at vtr | informal (find fault with) | يجد خطأ في |
| | Her mother was always picking at her about her appearance. |
| pick at sb vtr | informal (criticize sb) | ينتقد |
| pick grapes off vtr | (pluck grapes from) | يقطف العنب |
| | The boy picked the grapes off the vine and ate them one by one. |
| pick off vtr | slang (kill one by one) | يقتل، يسلح واحداً تلو الاخر |
| | The police sniper picked off the bank robbers one by one. |
| pick on vtr | (single out for bullying) | ينتقد شخصاً معيناً |
| | Please don't pick on me because I'm small! |
| pick on sb v | informal (harass or torment sb) | يضايق، يرهق، يعذّب |
| | You guys always pick on me, just because I'm the youngest! |
| | Bullies pick on people they think are weak or defenseless. |
| pick out vtr | (choose, select) | يختار، ينتقي |
| | They've gone to pick out her engagement ring. |
| pick out sb v | (select sb) | يختار شخصاً |
| pick out sb v | (identify sb) | يتعرّف على |
| | The woman picked out the thief in an identity parade. |
| pick over vtr | (choose from among) | يختار من بين |
| | Mrs. Arnolds picked over the barrel of apples to find the juiciest ones. |
| | I still don't understand why she picked him over me. |
| pick the lock v | (unlock sth without a key) | يفتح بدون مفتاح |
| | The thieves picked the lock on the door to get inside the house. |
| pick up vtr | (grasp and lift) | يلتقط |
| | I picked up the book which had fallen onto the floor. |
| pick up vi | informal (recover, improve) | يستعيد، يحسّن |
| | We hope that sales will pick up next month. |
| pick up on vtr | informal (perceive, detect) | يدرك، يعي |
| | I made an error in my calculations, but nobody picked up on it. |
| pick up on vtr | (talk about idea sb else mentioned) | يعلّق على آراء الآخرين |
| pick up sb v | (collect sb in a vehicle) | يركّب (شخصاً) في السيارة |
| pick up sb at vtr | (collect sb from) | يركّب شخصاً من |
Listen:
