| ترجمات رئيسية |
| piece n | (separate morsel) | قطعة |
| | The mother cut her kid's food into smaller pieces. |
| | قطّعت الأم طعام الصغير إلى قطع صغيرة |
| piece n | (portion of a whole) | قطعة |
| | Please give me a piece of the apple pie. |
| | من فضلك أعطني قطعة من فطيرة التفاح |
| piece n | (item in a set) | قطعة |
| | My new dinner set has thirty-four pieces. |
| | مجموعة العشاء الجديدة فيها أربع وثلاثون قطعة |
| |
| ترجمات إضافية |
| piece n | (specimen, example) | تحفة أدبية |
| | This piece of art really shows Warhol's style. |
| piece n | archaic (coin) | قطعة نقدية |
| | He paid twenty gold pieces for the land. |
| piece n | slang (firearm, gun) | قطعة سلاح |
| | The guys did what the gangster said after he showed his piece. |
| piece n | UK, regional (distance, way) | بعد، مسافة |
| | The farm is down the road a piece. |
| piece n | (board game counter) | قطعة لعب |
| | | حجر الضامة |
| | After rolling the dice, she moved her piece forward five spaces. |
| piece n | (written article) | مقالة |
| | He wrote a piece on the dangers of radon. |
| piece n | (musical composition) | لحن موسيقي |
| | That piece by Bach was very nice. |
| piece n | (bit or part of sth) | قطعة |
| piece, piece sth together vtr | (assemble) | يركّب |
| | | يًجمّع |
| صيغ مركبة |
| a piece of the action n | informal (involvement, participation) | مشاركة، انضمام |
| | If I'm to help you, I want a piece of the action. |
| have a piece of vtr | informal (have a share in) | يتشارك في |
| it's a piece of cake | informal (it's very easy) | هذا أمر هيّن |
| | I don't think that arithmetic problem is difficult . It's a piece of cake! |
| museum piece n | (antique, ancient artefact) | تحفة قديمة |
| | That old musket won't fire; it's just a museum piece. |
| period piece n | (antique, historical artefact) | تحفة تاريخية قديمة |
| piece by piece adv | (gradually) | بالتدريج |
| | After the vase shattered, she picked up the shards of glass piece by piece. |
| piece by piece adv | (one piece at a time) | جزؤ فجزؤ |
| piece de resistance, pièce de résistance n | (highlight or finest part) | أهم العوامل |
| | The soup and the main course were delightful but the piece de resistance was the exquisite dessert. |
| piece of advice n | (recommendation or warning) | نصيحة، توصية |
| | I'll give you just one piece of advice young man: stay away from that girl. |
| piece of art n | (artwork) | تحفة فنية |
| piece of cake n | literal (slice or chunk of cake) | قطعة من الكعك |
| piece of cake n | figurative (sth easy) | شيء سهل |
| piece of evidence n | (sth serving as testimony or proof) | إثبات، دليل |
| | The police were unable to unearth the piece of evidence that they needed in order to convict him. |
| piece of junk n | informal (unwanted or useless article) | خردوات |
| | That's not an antique: it's a piece of junk! |
| piece of land n | (tract or parcel of land) | قطعة أرض |
| | They are planning to build an estate on that piece of land. |
| piece of property n | (sth owned by sb) | ملكية |
| | The management are not responsible for pieces of property stolen from customers' cars. |
| piece of work n | literal (sth made or done) | مُنجَز |
| piece of work n | figurative (character, individual) | تعبير يشير إلى فرد بمزايا معينة |
| piece together vtr | figurative (make coherent) | يربط، ينسق |
| | It was hard to piece together what he meant. |
| piece together vtr | literal (assemble, collate) | يجمع، يضم |
| | I pieced together a bookshelf from boards and cement blocks. |
| set piece n | (film, book: scene or extract) | مقطع من كتاب او مشهد |
| set piece n | (sth carried out according to plan) | جزء من تنفيذ خطة |
| three-piece suit n | (men's formal outfit) | بدلة رجالية من ثلاث قطع |
| | My brother looks surprisingly good in a three-piece-suit. |
| two-piece swimsuit n | (bikini, tankini) | بيكيني(لباس سباحة) |
| | She wore a two-piece swimsuit to the beach party. |
Listen:
